Traducción de la letra de la canción Bird On A Leash - Horse Feathers

Bird On A Leash (original)

As crass as your mother, keen to the chance
You would live by the seat of your pants
And you were taught you should have all things you can take
It’s getting caught that makes you a thief
By the skin of your teeth
It’s true you were running for cover
The worst of the worst was not done
You can’t find comfort in any other
Set in your ways like the sun
Not one tune had changes like scattered leaves
All her clothes strung out on the eves
There’s a reckoning that’s coming to make something right
There’s a man here who’s picking a fight
It’s on like a light
No future or history too bright
It’s true you were running for cover
The worst of the worst was not done
You can’t find comfort in any other
Set in your ways like the sun
She’s worrying me
A bird on some leash
Flying nowhere but dying to be
A bird on some leash
Flying nowhere but dying to be
Caught by some pride
Only virtue will get you untied
A bird on some leash
Flying nowhere but dying to be

(traducción)

Tan grosera como tu madre, ansiosa por la oportunidad
Vivirías por el asiento de tus pantalones
Y te enseñaron que deberías tener todas las cosas que puedas tomar
Ser atrapado es lo que te convierte en un ladrón
Por la piel de sus dientes
Es cierto que estabas corriendo para cubrirte
Lo peor de lo peor no se hizo
No puedes encontrar consuelo en ningún otro
Establece tus caminos como el sol
Ninguna melodía tuvo cambios como hojas dispersas
Toda su ropa colgada en las vísperas
Hay un ajuste de cuentas que viene para hacer algo bien
Hay un hombre aquí que está buscando pelea
Está encendido como una luz
Sin futuro o historia demasiado brillante
Es cierto que estabas corriendo para cubrirte
Lo peor de lo peor no se hizo
No puedes encontrar consuelo en ningún otro
Establece tus caminos como el sol
ella me esta preocupando
Un pájaro con una correa
Volando a ninguna parte pero muriendo por ser
Un pájaro con una correa
Volando a ninguna parte pero muriendo por ser
Atrapado por algún orgullo
Solo la virtud te desatará
Un pájaro con una correa
Volando a ninguna parte pero muriendo por ser