Traducción de la letra de la canción Blood on the Snow - Horse Feathers

Blood on the Snow (original)

Painless ghosts
Of which she knows
The smell in her clothes
The smell in her nose
There’s blood on the snow
Bring your love
It’s on your tongue
It’s on your roads
And in your toes
There’s blood on the snow
Tuesday’s violence
We’re alone
Into their beds they approach their doom
Their heads, their lips, their chests, their hips, they walk
Them bones they move, they talk
Their bones they bleed they rot
Their tones they’re forged, they’re wrought
Into what they’re not

(traducción)

Fantasmas sin dolor
de lo que ella sabe
El olor en su ropa
El olor en su nariz
Hay sangre en la nieve
trae tu amor
Está en tu lengua
Está en tus caminos
Y en los dedos de tus pies
Hay sangre en la nieve
La violencia del martes
Estaban solos
En sus camas se acercan a su perdición
Sus cabezas, sus labios, sus pechos, sus caderas, caminan
Esos huesos se mueven, hablan
Sus huesos sangran se pudren
Sus tonos están forjados, están forjados
en lo que no son