Traducción de la letra de la canción Eyes Full of Rose - Horse Feathers

Eyes Full of Rose (original)

They move, they touch.
Perhaps too much
They love to sing, only to be seen
They are cross 'cause they are clean
They are grave 'cause they are green
By tongue, by teeth
By fist or feet
There’s two on the nose
It’s bloodied and broke
I hid to see
Eyes full of rose
She tips on her toes
Her father’s ears
They are keen
Late in a dream
It remains to be seen
If his grave is in flames
They move, they touch.
Perhaps too much
They love to sing, only to be seen
They are cross 'cause they are clean
They are grave 'cause they are green

Eyes Full of Rose (traducción)

Se mueven, se tocan.
quizás demasiado
Les encanta cantar, solo para ser vistos
Están enfadados porque están limpios
Son graves porque son verdes
Por lengua, por dientes
Por puño o pies
Hay dos en la nariz
Está ensangrentado y roto
me escondí para ver
ojos llenos de rosa
Ella se pone de puntillas
las orejas de su padre
ellos son entusiastas
Tarde en un sueño
Queda por verse
Si su tumba está en llamas
Se mueven, se tocan.
quizás demasiado
Les encanta cantar, solo para ser vistos
Están enfadados porque están limpios
Son graves porque son verdes