Traducción de la letra de la canción Fire to Fields - Horse Feathers

Fire to Fields (original)

Has November made you lose your mind?
Colic babies, a home, and a wife
Setting off without so much as a plan
With no wish to be an ex-family man
Of course it’s through
You’d sooner leave than not be you
As the sun gave the west to the night
Heavy chested confused as to why
The coldest sweat and a burden to breathe
It’s then you knew it was just what you need
It’s high time too..
You’d sooner leave than not be you
What in the world could take this long?
The deeper the sigh the sweeter song
However long you toed that line
It’s good to see you doing fine
Lighting fire to fields
From the ground anew
The start wasn’t real
But the end was true
It’s good to hear you finally sigh
A novice whines, a coward bawls
He would love to weep if he could at all
Lighting fire to fields
From the ground anew
The start wasn’t real
But the end was true

(traducción)

¿Noviembre te ha hecho perder la cabeza?
Bebés cólicos, un hogar y una esposa
Salir sin ni siquiera un plan
Sin deseo de ser un ex padre de familia
Por supuesto que ha terminado
Prefieres irte que no ser tú
Como el sol le dio el oeste a la noche
Pecho pesado confundido en cuanto a por qué
El sudor más frío y una carga para respirar
Fue entonces cuando supiste que era justo lo que necesitabas
ya es hora tambien..
Prefieres irte que no ser tú
¿Qué en el mundo podría tomar tanto tiempo?
Cuanto más profundo es el suspiro, más dulce es la canción
Por mucho tiempo que hayas tocado esa línea
es bueno verte bien
Encender fuego a los campos
Desde el suelo de nuevo
El comienzo no fue real
Pero el final fue cierto
Es bueno escucharte finalmente suspirar
Un novato se queja, un cobarde grita
Le encantaría llorar si pudiera
Encender fuego a los campos
Desde el suelo de nuevo
El comienzo no fue real
Pero el final fue cierto