Traducción de la letra de la canción Hardwood Pews - Horse Feathers

Hardwood Pews (original)

Stalling, stalling, the hardwood of pews is calling
We want this news
Lovely ladies make pretty babies, it’s true
That woman’s not you
Take your body and clothes to places he won’t go
Your life as you know is hopeless, it’ll happen too slow
Oh, she’s tricked, she was trapped
Her body was lacking white and red
Those hues lost in bed
Oh, they would speak language exacting
Oh, they would lay, parts practicing
And through it all he won’t call
Lovely ladies take your beauty to your grave

(traducción)

Deteniéndose, deteniéndose, la madera dura de los bancos está llamando
Queremos esta noticia
Las damas encantadoras hacen bebés bonitos, es verdad
esa mujer no eres tu
Lleva tu cuerpo y tu ropa a lugares a los que él no irá
Tu vida, como sabes, no tiene esperanza, sucederá demasiado lento
Oh, ella fue engañada, estaba atrapada
Le faltaba el cuerpo blanco y rojo.
Esos tonos perdidos en la cama
Oh, hablarían un lenguaje exigente
Oh, se acostarían, partes practicando
Y a pesar de todo él no llamará
Hermosas damas llevan su belleza a su tumba