Traducción de la letra de la canción Heaven's No Place - Horse Feathers

Heaven's No Place (original)

He has no time loneliness is a stinger in his mind
A mind with two hearts, each with two parts, all of which ache for a wife
He bears it in his chest heaven’s no place for a lonely man to rest
With no children abreast, no peace to taste, happiness has no face
A bow with Methodist plans that fail him by day, became the father of the man
Who lives with no light, hid by the night, poisoned by hope with vacant eyes
He bears it in his chest heaven’s no place for a lonely man to rest
Dear lonely man, the reason you are stunned
You’re born to a town that always eats it’s young
And the more you love a lie it’s coming true
Your burning up your mind thinking it through
Take his name, Marie
Bear him a child and live quietly
The more she lives her life all alone
It’s burning up her mind to make a home
With these hearts so loud their beating’s heard
Like the wings of a trapped injured bird
The more we love a lie it’s coming true
It’s burning up our minds thinking it through
Dear lonely man, the reason you are stunned
You’re born to a town that always eats it’s young
With a pious patience please wait for that wife
By winter’s end you may come back to life

Heaven's No Place (traducción)

No tiene tiempo la soledad es un aguijón en su mente
Una mente con dos corazones, cada uno con dos partes, todas las cuales anhelan una esposa
Lo lleva en el pecho. El cielo no es lugar para que un hombre solitario descanse.
Sin hijos al día, sin paz para saborear, la felicidad no tiene rostro
Un arco con planes metodistas que le fallan de día, se convirtió en el padre del hombre
Quien vive sin luz, escondido por la noche, envenenado por la esperanza con los ojos vacíos
Lo lleva en el pecho. El cielo no es lugar para que un hombre solitario descanse.
Querido hombre solitario, la razón por la que estás aturdido
Naciste en un pueblo que siempre come es joven
Y cuanto más amas una mentira, se vuelve realidad
Estás quemando tu mente pensando en ello
Toma su nombre, Marie
dale un hijo y vive tranquilo
Cuanto más vive su vida sola
Está quemando su mente para hacer un hogar
Con estos corazones tan fuertes, sus latidos se escuchan
Como las alas de un pájaro herido atrapado
Cuanto más amamos una mentira, se vuelve realidad
Está quemando nuestras mentes pensando en ello
Querido hombre solitario, la razón por la que estás aturdido
Naciste en un pueblo que siempre come es joven
Con una paciencia piadosa por favor espera a esa esposa
Al final del invierno, puede volver a la vida