Traducción de la letra de la canción In Our Blood - Horse Feathers

In Our Blood (original)

There are things you tend to say when you’re alone
There are tones you tend to take when you’re at home
Let me be that thorn, thistle, or key
Let me prove you’ll unlock just for me
It’s in your eyes we fail to even try
It’s in our blood to watch each day go by
It’s in our times young men they’re living on dimes
It’s on our minds to put our hands to throats
There are things you tend to say when you’re alone
There are tones you tend to take when young hearts are broke
Let me be that thorn, thistle, or key
Let me prove you’ll unlock just for me
It’s in your eyes we fail to even try
It’s in our blood to watch each day go by
It’s in our times young men they’re living on dimes
It’s on our minds to put our hands to throats

(traducción)

Hay cosas que tiendes a decir cuando estás solo
Hay tonos que sueles tomar cuando estás en casa
Déjame ser esa espina, cardo o llave
Déjame demostrarte que desbloquearás solo para mí
Está en tus ojos que no logramos siquiera intentarlo
Está en nuestra sangre ver pasar cada día
Es en nuestros tiempos, los hombres jóvenes viven en monedas de diez centavos.
Está en nuestras mentes poner nuestras manos en la garganta
Hay cosas que tiendes a decir cuando estás solo
Hay tonos que tiendes a tomar cuando los corazones jóvenes están rotos
Déjame ser esa espina, cardo o llave
Déjame demostrarte que desbloquearás solo para mí
Está en tus ojos que no logramos siquiera intentarlo
Está en nuestra sangre ver pasar cada día
Es en nuestros tiempos, los hombres jóvenes viven en monedas de diez centavos.
Está en nuestras mentes poner nuestras manos en la garganta