Traducción de la letra de la canción Starving Robins - Horse Feathers

Starving Robins (original)

It’s there in the woods
As I child I could
See down where the deer ate dying grass
And hear when the starving robins asked
Where’s the Spring?
Met with the mightiest change in the breeze
And with that wind in mind, there’s the truth
Beyond by the crick lies the memory of youth
Right out of the blue
A frost came to abuse
Down where the deer ate the dying grass
Near where the starving robins asked
Where’s the Spring?
Met with the mightiest change in the breeze
And with that wind in mind, there’s the truth
Beyond by the crick lies the memory of youth
Where’s the Spring?
Like a light is to dark there’s an end to this thing
And with that end in mind
There’s the truth
Beyond by the crick lies the ghost of my youth

Starving Robins (traducción)

Está allí en el bosque
De niño pude
Mira hacia abajo donde el ciervo comió hierba moribunda
Y escucha cuando los petirrojos hambrientos preguntaron
¿Dónde está la primavera?
Me encontré con el cambio más poderoso en la brisa
Y con ese viento en mente, ahí está la verdad
Más allá de la grieta se encuentra la memoria de la juventud
De la nada
Una escarcha vino a abusar
Abajo donde el ciervo comió la hierba moribunda
Cerca de donde preguntaron los petirrojos hambrientos
¿Dónde está la primavera?
Me encontré con el cambio más poderoso en la brisa
Y con ese viento en mente, ahí está la verdad
Más allá de la grieta se encuentra la memoria de la juventud
¿Dónde está la primavera?
Como una luz es a la oscuridad, hay un final para esto
Y con ese fin en mente
ahí está la verdad
Más allá de la grieta yace el fantasma de mi juventud