Traducción de la letra de la canción This Bed - Horse Feathers

This Bed (original)

Bit by bit, and piece by piece it’s adding up
The one I love loves me the least
A growing need for apologies, but when I’m wrong I’m weak in the knees
It’s better now you don’t come back to me, let it be known I’m a liar and a
thief
What I stole is in what I’ve said
It’s a shame our books been closed because it’s words have been bled
Inch by inch, a foot to feet, a growing gap, and the miles between
A single lie becomes a beast
It’s adding up, the one I love loves me the least
Breathing deep, lying awake too alone to sleep
It’s in my mind and in my head
There’s a certain type of cold that lives in this bed

(traducción)

Poco a poco, y pieza por pieza se está sumando
El que amo me ama menos
Una necesidad creciente de disculpas, pero cuando me equivoco, tengo las rodillas débiles.
Es mejor ahora que no vuelvas a mí, que se sepa que soy un mentiroso y un
ladrón
Lo que robé está en lo que he dicho
Es una pena que nuestros libros hayan sido cerrados porque sus palabras han sido sangradas
Pulgada a pulgada, un pie a pies, una brecha cada vez mayor, y las millas entre
Una sola mentira se convierte en una bestia
Va sumando, el que amo me ama menos
Respirando profundo, despierto demasiado solo para dormir
Está en mi mente y en mi cabeza
Hay un cierto tipo de frío que vive en esta cama