Traducción de la letra de la canción Vernonia Blues - Horse Feathers

Vernonia Blues (original)

There’s a pain the west
A sinking feeling deep down in their chests
A little a girl, a town with her name
Her daddy died before she had came
To see the place and just how it laid to waste
The rain it came and did not stop
All the streets filling up to their tops
It’s coming up to their knees
The river had its way it did as it pleased
On the water’s sheen there’s rainbows of gasoline
Good Lord, what have we done for this dark dirty sun?
Lord of mine, where have you been?
When there’s trouble you are nowhere to be seen
A little town like a lamb
Well, a lion come down and took their dam
February was lean, and March came to scream

Vernonia Blues (traducción)

Hay un dolor en el oeste
Un sentimiento de hundimiento en el fondo de sus pechos.
Una pequeña niña, un pueblo con su nombre
Su papá murió antes de que ella llegara.
Para ver el lugar y cómo se destruyó
La lluvia llegó y no paró
Todas las calles llenándose hasta el tope
les llega hasta las rodillas
El río se salió con la suya, hizo lo que quiso
En el brillo del agua hay arcoíris de gasolina
Buen Dios, ¿qué hemos hecho por este sol oscuro y sucio?
Señor mío, ¿dónde has estado?
Cuando hay problemas no se te ve por ningún lado
Un pequeño pueblo como un cordero
Bueno, un león bajó y tomó su presa
febrero fue magro y marzo vino a gritar