Traducción de la letra de la canción Where I'll Be - Horse Feathers

Where I'll Be (original)

Lonely up north
Never in between always just back and forth
It’s there that that she sees
Has a train past the sound from the south
She was trapped, northbound
I’ll say it sweet
You’re younger than I’ve ever known how to be
With those two eyes wide
Every night closing shut
To hide from his cold changing tide
It’s not a lack of will but a lack of time
It’s the road and the miles of it that’s on your mind
Come hear me out it’s not a lease
You can come when you want
Leave when you please
Lonely up north
Never in between always back and forth
You’re doing time
Another town in the pines
Raining more
Than the one you left behind
So it goes out west
It’s a blurring line
It’s best that you find…
It’s not a lack of will but a lack of time
It’s the road and the miles of it that’s on your mind
What you gets exactly what you see
But, if it’s where you are that’s where I’ll be

Where I'll Be (traducción)

solo en el norte
Nunca en el medio siempre solo de ida y vuelta
Es ahí que ella ve
Tiene un tren más allá del sonido del sur
Ella estaba atrapada, en dirección norte
lo diré dulce
Eres más joven de lo que he sabido ser
Con esos dos ojos abiertos
Cada noche cerrando
Para esconderse de su fría marea cambiante
No es falta de voluntad sino falta de tiempo
Es el camino y las millas lo que está en tu mente
Ven a escucharme, no es un contrato de arrendamiento
Puedes venir cuando quieras
Vete cuando quieras
solo en el norte
Nunca en el medio siempre de ida y vuelta
estas haciendo tiempo
Otro pueblo en los pinos
lloviendo más
Que el que dejaste atrás
Así que sale al oeste
Es una línea borrosa
Lo mejor es que encuentres...
No es falta de voluntad sino falta de tiempo
Es el camino y las millas lo que está en tu mente
Lo que obtienes exactamente lo que ves
Pero, si es donde estás, ahí es donde estaré