Traducción de la letra de la canción Why Do I Try - Horse Feathers

Why Do I Try (original)

I will not allow us
To rot, wither, foul, or to fade
On account of your dream
That a baby would be likely made
I’ll father all this weight
I’ll take a pound or two
Than lay it on a son
To light another fuse
I will not allow him
To rot, wither, foul, or to fade
All the thoughts
Bedding down for the night
Help me out
I would love for you to
Every night
It was black or was blue
Make haste leaving
Make haste, leave or go
On and on…
Tell me why do you try hanging on?
I had bought into the thought
Of a wish, plan, and state
On account of your dream that
Our meeting could be more than fate
I’ll father all this weight
I’ll take a pound or two
Than lay it on a son
To light another fuse
I will not allow him
To rot, wither, foul, or to fade
Help me out
I would love for you to
Every night
It was black or was blue
Make haste leaving
Make haste, leave or go
On and on…
Tell me why do i try hanging on?

(traducción)

no nos permitiré
Pudrirse, marchitarse, ensuciarse o desvanecerse
A cuenta de tu sueño
Que un bebé probablemente sería hecho
Voy a engendrar todo este peso
Tomaré una libra o dos
Que ponerlo sobre un hijo
Para encender otro fusible
no lo permitire
Pudrirse, marchitarse, ensuciarse o desvanecerse
todos los pensamientos
Acostarse por la noche
Ayúdame
Me encantaría que tú
Cada noche
Era negro o era azul
Date prisa en irte
Date prisa, vete o vete
Incesantemente…
Dime, ¿por qué intentas aguantar?
había comprado el pensamiento
De un deseo, plan y estado
A causa de tu sueño de que
Nuestro encuentro podría ser más que el destino
Voy a engendrar todo este peso
Tomaré una libra o dos
Que ponerlo sobre un hijo
Para encender otro fusible
no lo permitire
Pudrirse, marchitarse, ensuciarse o desvanecerse
Ayúdame
Me encantaría que tú
Cada noche
Era negro o era azul
Date prisa en irte
Date prisa, vete o vete
Incesantemente…
Dime, ¿por qué intento aguantar?