Traducción de la letra de la canción The Black Hole - HORSE the Band, Antoine

The Black Hole (original)

I will not fade!
I will not fade!
I might be a baby caught in the snow,
But you know…
I will not fade!
I will not fade!
I ripped off my arms
So long ago.
All these wheels:
They seem amazing!
All these bombs
Must be ready to blow.
All this time
I could have tried.
All this time
I did not know.
The letters grow long and weary
And build into a maze.
The dialects laid beneath
Drip from hands yellow-stained.
Inside the envelope a heart of golden sand
Wrapped in snakes, clenched in a fist
Of a mechanical hand.
Give up and go away!
Into the void.
Be silent and do not speak!
Into the void.
Be blind and do not gaze!
Into the void.
Be numb and do not reach!
Into the void.
And if they want!
And if they want!
And if they want!
…I'll come undone.
I might be amazed like a baby but
I don’t have those eyes.
Soaring quails sing of their glories;
Vultures always lie.
In the deep, the creatures weep,
Begging to be fried.
Any change can be magnificent
If you only try.
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
Face the stars or the abyss!
I’ll face the stars or the abyss,
But not nothing at all.
I’ll face the stars or the abyss-
From nothing I can’t fall.
All these wheels:
They seem amazing!
All these bombs
Must be ready to blow!
All this time
I could have tried!
All this time
I did not know!
It’s so amazing!
It’s so-
It’s so…
It’s so amazing!
It’s so amazing!
It’s so-
It’s so…
It’s so amazing!

The Black Hole (traducción)

¡No me desvaneceré!
¡No me desvaneceré!
Podría ser un bebé atrapado en la nieve,
Pero tu sabes…
¡No me desvaneceré!
¡No me desvaneceré!
me arrancaron los brazos
Hace mucho tiempo.
Todas estas ruedas:
¡Parecen increíbles!
Todas estas bombas
Debe estar listo para soplar.
Todo este tiempo
Podría haberlo intentado.
Todo este tiempo
Yo no lo sabía.
Las letras crecen largas y cansadas
Y construir en un laberinto.
Los dialectos establecidos debajo
Goteo de las manos manchado de amarillo.
Dentro del sobre un corazón de arena dorada
Envuelto en serpientes, apretado en un puño
De una mano mecánica.
¡Ríndete y vete!
Dentro del vacío.
¡Calla y no hables!
Dentro del vacío.
¡Sé ciego y no mires!
Dentro del vacío.
¡Sé entumecido y no alcances!
Dentro del vacío.
¡Y si quieren!
¡Y si quieren!
¡Y si quieren!
… Me desharé.
Podría estar asombrado como un bebé, pero
No tengo esos ojos.
Las codornices altísimas cantan de sus glorias;
Los buitres siempre mienten.
En lo profundo lloran las criaturas,
Rogando ser frito.
Cualquier cambio puede ser magnífico
Si solo lo intentas.
¡Enfréntate a las estrellas o al abismo!
¡Enfréntate a las estrellas o al abismo!
¡Enfréntate a las estrellas o al abismo!
¡Enfréntate a las estrellas o al abismo!
Me enfrentaré a las estrellas o al abismo,
Pero no nada en absoluto.
Me enfrentaré a las estrellas o al abismo-
De la nada no puedo caer.
Todas estas ruedas:
¡Parecen increíbles!
Todas estas bombas
¡Debe estar listo para volar!
Todo este tiempo
¡Podría haberlo intentado!
Todo este tiempo
¡Yo no lo sabía!
¡Es tan increíble!
Es tan-
Es tan…
¡Es tan increíble!
¡Es tan increíble!
Es tan-
Es tan…
¡Es tan increíble!