Traducción de la letra de la canción Murder - HORSE the Band

Murder (original)

The blood of this family, it mingles
With the clay in the sinking riverbed
I tie the boy down and tear his mother’s gown
But it’s OK, she’s already dead
I’ll sell the boy and the horses to the snake you cannot see
I cut open the white man and take from his woman too
If it were up to me, all the white faces would bleed
And bleed and bleed and bleed, it’s true
Murder, it’s murder
Empty plains echo with empty screams
There’s a wagon on the highland
Father and his girl, both are heading south
I tie the boy and the horses
Then I use the skills of the wolf
I don’t use a bullet
I get close enough that I can use my knife
My knife!
I cut open the white man and take from his woman too
If it were up to me, all the white faces would bleed
Red’s a better color, it’s true
Let the blood out, let it flow
Cut the blood out, let it flow
Kill the blood out, let it flow
Like a river
Let it flow, like a river
Let it flow, like a river
Let it flow, like a river into the sea

(traducción)

La sangre de esta familia, se mezcla
Con la arcilla en el lecho del río que se hunde
Ato al niño y rasgo el vestido de su madre.
Pero está bien, ella ya está muerta.
Venderé el niño y los caballos a la serpiente que no puedes ver
Abro al hombre blanco y tomo de su mujer también
Si fuera por mí, todas las caras blancas sangrarían
Y sangrar y sangrar y sangrar, es verdad
Asesinato, es asesinato
Llanuras vacías hacen eco con gritos vacíos
Hay un carro en la montaña
Padre y su niña, ambos se dirigen al sur
ato al niño y a los caballos
Entonces uso las habilidades del lobo
no uso bala
Me acerco lo suficiente como para poder usar mi cuchillo
¡Mi cuchillo!
Abro al hombre blanco y tomo de su mujer también
Si fuera por mí, todas las caras blancas sangrarían
El rojo es un mejor color, es verdad
Deja salir la sangre, deja que fluya
Corta la sangre, déjala fluir
Mata la sangre, déjala fluir
como un río
Deja que fluya, como un río
Deja que fluya, como un río
Deja que fluya, como un río en el mar