Traducción de la letra de la canción Desperate Living - HORSE the Band

Desperate Living (original)

A play folds out on the forest floor
I bought a one way ticket back to July
Quantum
Theory
Breathless
Yet…
Discorporate
We are alive
We are hostages
Held for ransom
By a gentleman ghost
We are alive living day to day
Building bridges and statues
If I read the whole book
What would I say?
Now there’s no mystery
Just a bunch of pages
Crumpled yesterdays
…and I’m not so sure we are together on this anymore
It’s like…
Like nothing Matters
Oh, but it does
Woefully
At peace
We start to eat the seeds
Hungry enough to eat tomorrow
TOMORROW
TOMORROW
TOMORROW
Listen breakers
And listen bucks
These are the one-rail hooks
You’re looking through garbage
The wealth and filth of our dreams

Desperate Living (traducción)

Una obra de teatro se despliega en el suelo del bosque
Compré un boleto de ida de regreso a julio
Cuántico
Teoría
Jadeante
Aún…
descorporalizar
Estamos vivos
somos rehenes
retenido por rescate
Por un caballero fantasma
Estamos vivos viviendo día a día
Construyendo puentes y estatuas
Si me leo todo el libro
¿Qué iba a decir?
Ahora no hay misterio
Solo un montón de páginas
Ayer arrugado
…y ya no estoy tan seguro de que estemos juntos en esto
Es como…
como si nada importara
Oh, pero lo hace
lamentablemente
En paz
Empezamos a comer las semillas
Suficientemente hambriento para comer mañana
MAÑANA
MAÑANA
MAÑANA
escucha rompedores
Y escucha dólares
Estos son los ganchos de un solo riel
Estás mirando a través de la basura
La riqueza y la suciedad de nuestros sueños