Traducción de la letra de la canción Lord Gold Throneroom - HORSE the Band, Antoine

Lord Gold Throneroom (original)

The lights are on
The tvs off
The floors are fleshy silk
But sinfully soft
Skin glides over silk
Silk glides over skin
The penthouse is alive tonight
Theres people writhing in its veins
Sunken in the masters chair
Lord golds face «a blank survey
Women pleasure men at the wave of his golden hand
And turn to receive as he waves again
The wine is fire
The whiskys full of stars
Theres a deaf mute in a bunny suit
Working the bar
The lovers fuck
They pulse and moan
Passion paying tribute
At the foot of a porcelain…
Sunken in the masters chair
Lord golds faceaE"a blank survey
Women pleasure men at the wave of a golden hand
And turn to receive as he waves again
Still his eyes are like an empty carousel
Promising pleasure but offering none!
She sees him
Watching gazing leering blankly vacant worthless golden perfect
Beyond these walls nothing exists
Here theres flesh + gold and blood in the wine
Outside theres barren emotional landscapes
Here we drink, dream + cum inside
Here theres no pain
Wash off the filth and bring her
Shower her body with julep and incense
Fill her with jewels covered in cum
Sacrificed in his alter of passions
The golden day ahas come
The lights are all off now
And the love growing louder
The pink, throbbing and filling the room
Indulging the inner, denying the outer
Shes brought before he
His empty gaze it lingers…
…he beats a cats paw- against a toy drum
His golden will be done

(traducción)

Las luces están encendidas
los televisores apagados
Los pisos son de seda carnosa
Pero pecaminosamente suave
La piel se desliza sobre la seda
La seda se desliza sobre la piel.
El ático está vivo esta noche
Hay gente retorciéndose en sus venas
Hundido en la silla del maestro
Lord Golds se enfrenta a una encuesta en blanco
Las mujeres complacen a los hombres con el movimiento de su mano dorada.
Y girar para recibir como él saluda de nuevo
El vino es fuego
Los whiskys llenos de estrellas
Hay un sordo mudo en un traje de conejo
trabajando la barra
los amantes follan
Ellos pulsan y gimen
Pasión rindiendo homenaje
Al pie de una porcelana…
Hundido en la silla del maestro
Lord Golds FaceaE "una encuesta en blanco
Las mujeres dan placer a los hombres con el movimiento de una mano dorada
Y girar para recibir como él saluda de nuevo
Todavía sus ojos son como un carrusel vacío
¡Promete placer pero no ofrece ninguno!
Ella lo ve
Mirando mirando lascivamente vacío sin valor dorado perfecto
Más allá de estas paredes nada existe
Aquí hay carne + oro y sangre en el vino
Afuera hay paisajes emocionales yermos
Aquí bebemos, soñamos + nos corremos adentro
Aquí no hay dolor
Lava la suciedad y tráela.
Baña su cuerpo con julepe e incienso
Llénala de joyas cubiertas de semen
Sacrificado en su altar de pasiones
Ha llegado el día dorado
Las luces están todas apagadas ahora
Y el amor cada vez más fuerte
El rosa, palpitante y llenando la habitación.
Complaciendo lo interior, negando lo exterior
Ella es traída ante él
Su mirada vacía persiste…
… golpea la pata de un gato contra un tambor de juguete
Su voluntad dorada se hará