Traducción de la letra de la canción Pol's Voice - HORSE the Band

Pol's Voice (original)

Its name mocks its silence
A worthless beast born to violence
Has ears and whiskers flapping
As its yellow flesh comes slapping
Across the rank filth of this ancient subterranean floor
Its hate knows no bounds
As its home knows no sounds
But the SLAMMING
CRASHING
SPLATTING
OF ITS YELLOW FLESH
I am the herald of light
I withdraw a shining glory
A single loving-end of story
The only weakness, a grace like wings
My bow, SINGS!
UNLEASHED!
And in the silver light
My arrows take the flight
UNLEASHED!
Splits Pols Voice’s head
And spills his thoughts and dreams
UNLEASHED!
A host of slapping bodies
Comes crashing to my feet
NEAT!
A host of slapping yellow bodies comes crashing in crimson piles
A host of slapping yellow bodies comes crashing in crimson piles
A host of slapping yellow bodies comes crashing in crimson piles
A host of slapping yellow bodies comes crashing
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY from your own voice
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY from Pols Voice
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY from your own voice
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY
RUNNING AWAY from Pols Voice
SILENCE!
SILENCE!
SILENCE!
SILENCE!

Pol's Voice (traducción)

Su nombre se burla de su silencio
Una bestia sin valor nacida de la violencia
Tiene orejas y bigotes aleteando
Mientras su carne amarilla viene golpeando
A través de la mugre rancio de este antiguo suelo subterráneo
Su odio no tiene límites
Como su hogar no conoce sonidos
Pero el SLAMMING
ESTRELLA
SALPICADURAS
DE SU CARNE AMARILLA
Soy el heraldo de la luz
Retiro una gloria brillante
Un solo final amoroso de la historia
La única debilidad, una gracia como alas
¡Mi arco, CANTA!
¡SOLTADO!
Y en la luz plateada
Mis flechas toman el vuelo
¡SOLTADO!
Divide la cabeza de Pols Voice
Y derrama sus pensamientos y sueños
¡SOLTADO!
Una gran cantidad de cuerpos abofeteados
viene chocando contra mis pies
¡ORDENADO!
Una gran cantidad de cuerpos amarillos que golpean vienen estrellándose en montones carmesí
Una gran cantidad de cuerpos amarillos que golpean vienen estrellándose en montones carmesí
Una gran cantidad de cuerpos amarillos que golpean vienen estrellándose en montones carmesí
Una gran cantidad de cuerpos amarillos golpeando viene chocando
HUYENDO
HUYENDO
Huyendo de tu propia voz
HUYENDO
HUYENDO
HUYENDO de Pols Voice
HUYENDO
HUYENDO
Huyendo de tu propia voz
HUYENDO
HUYENDO
HUYENDO de Pols Voice
¡SILENCIO!
¡SILENCIO!
¡SILENCIO!
¡SILENCIO!