| debris, dirt disease, we"ve been brought to our knees,
| escombros, enfermedad de la suciedad, nos han puesto de rodillas,
|
| anything and everything is torn away. | cualquier cosa y todo es arrancado. |
| our world turned
| nuestro mundo se volvió
|
| upside down and torn to the ground, shaking thanking
| boca abajo y tirado al suelo, temblando agradeciendo
|
| god for surviving this day. | Dios por sobrevivir este día. |
| IN THE WAKE OF THE BUNT!
| EN LA ESTELA DEL BUNT!
|
| tattered masses digging through the remains of the
| masas andrajosas cavando a través de los restos de la
|
| lives come and gone. | las vidas van y vienen. |
| that elusive light broken and
| esa luz escurridiza rota y
|
| reborn a brotherhood combines by the fury in our eyes.
| renace una hermandad unida por la furia en nuestros ojos.
|
| giant, looming all consuming the bunt strikes like
| gigante, acechando todo consumiendo los golpes de toque como
|
| lightning citizens feel fear! | relámpago ciudadanos sienten miedo! |
| The world turned upside
| El mundo al revés
|
| and and torn to the ground shaking, thanking god for
| y tirado al suelo temblando, agradeciendo a dios por
|
| surviving this day. | sobreviviendo este día. |
| IN THE WAKE OF THE BUNT! | EN LA ESTELA DEL BUNT! |
| hearts
| corazones
|
| aflame- we call the name -of justice- and nothing
| en llamas- llamamos el nombre -de la justicia- y nada
|
| more. | más. |
| strike up the song- and scream along- vengeance
| entona la canción y grita a lo largo de la venganza
|
| will be ours-THIS TIME IT"S WAR! we set upon its
| será nuestro: ¡ESTA VEZ ES LA GUERRA!
|
| quivering mass and at last the moment has come shaking
| masa estremecedora y por fin ha llegado el momento estremecedor
|
| voices cry as innocents die avenging their poor broken
| voces lloran mientras inocentes mueren vengando a sus pobres
|
| homes with fury and violence we strike down she who
| casas con furor y violencia derribamos a la que
|
| defies us-bodies reach a horrible sum then its
| nos desafía: los cuerpos alcanzan una suma horrible, entonces su
|
| horrible eyes lock on our thighs like they were
| horribles ojos se fijan en nuestros muslos como si fueran
|
| appetizers in a feast to come. | aperitivos en una fiesta por venir. |
| THEN OPENS THE MAW OF
| LUEGO ABRE LA BOCA DE
|
| THAT WRETCHED BEAST!!! | ¡¡¡ESA MIERDA BESTIA!!! |
| dear god help us it wants to consume us eating the flesh o 12da
| dios ayúdanos nos quiere consumir comiendo la carne de 12da
|
| f those on the hunt
| f los que están a la caza
|
| peeling skin from my bones i want to go home… dun
| pelando la piel de mis huesos quiero ir a casa... dun
|
| dun dun dun In the wake of the bunt! | dun dun dun ¡En la estela del toque! |
| x2 we set upon
| x2 nos propusimos
|
| its quivering mass and at last the moment has come
| su masa temblorosa y por fin ha llegado el momento
|
| shaking voices cry as innocents die avenging their
| Voces temblorosas lloran mientras inocentes mueren vengando a sus
|
| poor broken homes with fury and violence we strike
| pobres hogares rotos con furia y violencia golpeamos
|
| down she who defies us-bodies reach a horrible sum
| abajo ella que nos desafía-los cuerpos alcanzan una suma horrible
|
| then its horrible eyes lock on our thighs like they
| luego sus horribles ojos se fijan en nuestros muslos como si
|
| were appetizers in a feast to come. | eran aperitivos en un banquete por venir. |