Traducción de la letra de la canción Filth - House Vs Hurricane

Filth (original)

The bold, make waves for bitter slaves these days
No back up, keep backing up your ways
Please savour, positive flavour
As I hope you’ve been taught
Lest forget the ones that fought
Hey, hey
Is this the only thing
Hey, hey
Life’s better when you’re singing
Hey, hey
Forget the stains that sting
Hey, hey
Just dance and you will win
Good news, good news
Keep fighting, you’re not gonna loose
If Simon says makes any sense
It’s news to me my son
Keep dreaming, feedin' your own path
You’ve already won
If Simon says makes any sense
It’s news to me my son
Keep dreaming, leading your own path
You’ve already won
The bold, make waves for bitter slaves these days
No back up, keep backing up your ways
Please savour, positive flavour
As I hope you’ve been taught
Lest forget the ones that fought
Get filthy
Stretch out for meaning, that’s surely there
Persistent hope, that trait is, that trait is rare
Don’t stop believing, like Journey said
Stretch out for meaning, that’s surely there
Hey, hey
Is this the only thing
Hey, hey
Life’s better when you’re singing
Hey, hey
Forget the stains that sting
Hey, hey
Just dance and you will win

Filth (traducción)

Los audaces, hacen olas para los esclavos amargos en estos días
Sin respaldo, sigue respaldando tus caminos
Por favor saborea, sabor positivo
Como espero que te hayan enseñado
Para no olvidar a los que lucharon
hola, hola
¿Es esto lo único
hola, hola
La vida es mejor cuando estás cantando
hola, hola
Olvídate de las manchas que pican
hola, hola
Sólo baila y ganarás
Buenas noticias, buenas noticias
Sigue luchando, no vas a perder
Si Simon dice que tiene algún sentido
Es una novedad para mi hijo
Sigue soñando, alimentando tu propio camino
ya has ganado
Si Simon dice que tiene algún sentido
Es una novedad para mi hijo
Sigue soñando, liderando tu propio camino
ya has ganado
Los audaces, hacen olas para los esclavos amargos en estos días
Sin respaldo, sigue respaldando tus caminos
Por favor saborea, sabor positivo
Como espero que te hayan enseñado
Para no olvidar a los que lucharon
ensuciarse
Estírate por el significado, eso seguramente está ahí
Esperanza persistente, ese rasgo es, ese rasgo es raro
No dejes de creer, como dijo Journey
Estírate por el significado, eso seguramente está ahí
hola, hola
¿Es esto lo único
hola, hola
La vida es mejor cuando estás cantando
hola, hola
Olvídate de las manchas que pican
hola, hola
Sólo baila y ganarás