Traducción de la letra de la canción She'll Be Apples - House Vs Hurricane

She'll Be Apples (original)

Soldier’s skin lies dormant in lieu of flowers
A daisy chain connecting us to regret
Bust it up don’t feed your lies
Instead feed the pigs on the mountain
Blow back the truth, spit it in their eyes
This one to the pigs
As though they’d ever see it coming
She’ll be apples you’ll see this through
Don’t let it take advantage of you
She’ll be apples let light shine through
Live free it’s what you wanna, what you gotta do
Live life in the fast lane
Look behind your eyes
To see what isn’t there
Pick the point and draw the line
To measure the distance
Measure the distance
Between your head and your heart
You like that?
Flee the pain of looking inside the problem
Take it easy like Glenn Frey and the boys
Nip in the bud the negative’s creeping in
You need to nip in the bud let go anxiety
She’ll be apples you’ll see this through
Don’t let it take advantage of you
She’ll be apples let light shine through
Live free it’s what you wanna, what you gotta do
Look behind your eyes
To see what isn’t there
Pick the point and draw the line
To measure the distance
Measure the distance
Between your head and your heart
Yeah you know it

She'll Be Apples (traducción)

La piel del soldado yace latente en lugar de flores
Una cadena de margaritas que nos conecta con el arrepentimiento
Rómpelo, no alimentes tus mentiras
En cambio, alimenta a los cerdos en la montaña.
Devuelve la verdad, escúpela en sus ojos
Esta a los cerdos
Como si alguna vez lo vieran venir
Ella será manzanas a través de las cuales verás esto
No dejes que se aproveche de ti
Ella será manzanas, deja que la luz brille
Vive libre, es lo que quieres, lo que tienes que hacer
Vive la vida en el carril rápido
Mira detrás de tus ojos
Para ver lo que no está
Elija el punto y dibuje la línea
Para medir la distancia
medir la distancia
Entre tu cabeza y tu corazón
¿Te gusta que?
Huye del dolor de mirar dentro del problema
Tómalo con calma como Glenn Frey y los chicos
Cortar de raíz lo negativo que se arrastra
Necesitas cortar de raíz dejar ir la ansiedad
Ella será manzanas a través de las cuales verás esto
No dejes que se aproveche de ti
Ella será manzanas, deja que la luz brille
Vive libre, es lo que quieres, lo que tienes que hacer
Mira detrás de tus ojos
Para ver lo que no está
Elija el punto y dibuje la línea
Para medir la distancia
medir la distancia
Entre tu cabeza y tu corazón
si lo sabes