Traducción de la letra de la canción If You Kill Me - Hovey Benjamin

If You Kill Me (original)

What goes around comes back around
I got enemies who want me in the ground
If you ever catch me better watch your back
'Cuz if you kill me imma kill you back
That’s a fact, brah
If you kill me imma kill you back (kill you back)
If you kill me imma kill you back
I can die but I’m still coming back
I got a plan of attack
Get murdered and then I adapt
Yo, never send one of my goons, imma do it by myself
Waking up on a full moon
Following you in stealth
Girl you better watch out
You about to get knocked out
By a dead guy, with glowing red eyes
I’ll be a vampire (vampire) or a zombie (zombie)
I can be a mummy, or the bride of Chucky (Chucky)
You say it’s unrealistic (unrealistic), and those things don’t exist
But you won’t be talking so tough when I fly up to you on a broomstick
What goes around comes back around
If they bury me, I’ll climb right out the ground
Use my sense of smell to stay on your tracks
'Cuz if you kill me imma kill you back
That’s a fact, dawg
If you kill me imma kill you back
If you kill me imma kill you back (reincarnation)
I can die but I’m still coming back (revenge)
I got a plan of attack
Get murdered and then I adapt (adapt)
I’ll be a werewolf
Or a wizard
Or a Jason
Or a leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Leprechaun
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm
Lucky Charm

If You Kill Me (traducción)

Lo que va, llega de nuevo
Tengo enemigos que me quieren en el suelo
Si alguna vez me atrapas, mejor cuida tu espalda
Porque si me matas, voy a matarte de vuelta
Eso es un hecho, brah
Si me matas, te mataré de nuevo (te mataré de nuevo)
Si me matas, te volveré a matar
Puedo morir, pero todavía voy a volver
Tengo un plan de ataque
Ser asesinado y luego me adapto
Oye, nunca envíes a uno de mis matones, lo haré yo solo
Despertar en luna llena
Siguiéndote en sigilo
Chica es mejor que tengas cuidado
Estás a punto de ser noqueado
Por un tipo muerto, con ojos rojos brillantes
Seré un vampiro (vampiro) o un zombi (zombi)
Puedo ser mamá, o la novia de Chucky (Chucky)
Dices que es irreal (irrealista), y esas cosas no existen
Pero no estarás hablando tan duro cuando vuele hacia ti en una escoba
Lo que va, llega de nuevo
Si me entierran, saldré del suelo
Usa mi sentido del olfato para permanecer en tus pistas
Porque si me matas, voy a matarte de vuelta
Eso es un hecho, amigo
Si me matas, te volveré a matar
Si me matas, te volveré a matar (reencarnación)
Puedo morir, pero todavía voy a volver (venganza)
Tengo un plan de ataque
Ser asesinado y luego me adapto (adaptar)
seré un hombre lobo
O un mago
o un jason
O un duende
Duende
Duende
Duende
Duende
Duende
Duende
Duende
Amuleto de la suerte
Amuleto de la suerte
Amuleto de la suerte
Amuleto de la suerte
Amuleto de la suerte
Amuleto de la suerte
Amuleto de la suerte