Traducción de la letra de la canción We're All Gonna Die - Hovey Benjamin

We're All Gonna Die (original)

Hey listen baby let me talk to you
You make me glad you’re in my life (shawty, yeah, yeah)
I wanna be with you forever
But what’s the point when we all gonna die?
Earthquakes coming for you
Climate change: what’cha gonna do?
Trump got his hands on the nukes
Watch out for Kim Jong-Un
I’m stressing 'bout asteroids too
You know we can’t breathe on the moon
You know we can’t terraform Mars
What we gonna do without bees?
You got me thinking 'bout commitment
All I want to do is give you my name
But it’s really, really hard to plan a wedding
When the world is engulfed in flames
Even if we do defeat ISIS
We’re gonna die from a global virus
Gonna drown when the sea level rises
Lose our money in a financial crisis
Robots are taking our jobs
Advertisers know where you live
Super volcanoes are real
I just read a thing about bats
Apparently, we like, really need bats to survive
Like, the guano or the bacteria is good or something?
Sounds kinda batshit to me

We're All Gonna Die (traducción)

Oye, cariño, déjame hablar contigo
Me haces feliz de que estés en mi vida (pequeña, sí, sí)
Quiero estar contigo para siempre
Pero, ¿cuál es el punto cuando todos vamos a morir?
Los terremotos vienen por ti
Cambio climático: ¿qué vas a hacer?
Trump puso sus manos en las armas nucleares
Cuidado con Kim Jong-Un
También estoy estresado por los asteroides
Sabes que no podemos respirar en la luna
Sabes que no podemos terraformar Marte
¿Qué vamos a hacer sin las abejas?
Me tienes pensando en el compromiso
Todo lo que quiero hacer es darte mi nombre
Pero es muy, muy difícil planear una boda
Cuando el mundo está envuelto en llamas
Incluso si derrotamos a ISIS
Vamos a morir por un virus global
Voy a ahogarme cuando suba el nivel del mar
Perder nuestro dinero en una crisis financiera
Los robots están tomando nuestros trabajos
Los anunciantes saben dónde vives
Los súper volcanes son reales
Acabo de leer algo sobre murciélagos.
Aparentemente, nos gusta, realmente necesitamos murciélagos para sobrevivir
¿El guano o la bacteria es bueno o algo así?
Me suena un poco a la mierda