Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Treebeard de - Howard Shore. Fecha de lanzamiento: 01.12.2002
Idioma de la canción: Inglés
Treebeard(original) |
| Naur vi eryn |
| Lanc i dalaf |
| Mathach vi geven? |
| Nostach vi 'wilith? |
| Mab le i nagor |
| Bad gurth vi ngalad firiel |
| Dorthach vi mar han? |
| Dagrathach go hain? |
| 'The woods are burning |
| The ground lies bare |
| Do you feel it in the earth? |
| Can you smell it in the air? |
| The war is upon you |
| Death moves in the fading light |
| Are you part of this world? |
| Will you join their fight?' |
| Word-for-word translation: |
| 'Fire in forest |
| Naked the ground |
| Feel-you in earth? |
| Smell-you in air? |
| Takes you the war |
| Goes death in light fading |
| Dwell-you in land this? |
| Will-make-war-you with them?' |
| (traducción) |
| Naur vi eryn |
| Lanc i dalaf |
| Mathach vi geven? |
| Nostach vi 'quiero? |
| Mab le i nagor |
| Bad gurth vi ngalad firiel |
| Dorthach vi mar han? |
| Dagrathach go hain? |
| 'El bosque está ardiendo |
| El suelo está desnudo |
| ¿Lo sientes en la tierra? |
| ¿Puedes olerlo en el aire? |
| La guerra está sobre ti |
| La muerte se mueve en la luz que se desvanece |
| ¿Eres parte de este mundo? |
| ¿Te unirás a su lucha? |
| Traducción palabra por palabra: |
| 'Fuego en el bosque |
| desnudo el suelo |
| ¿Te sientes en la tierra? |
| ¿Te huele en el aire? |
| Te lleva la guerra |
| Se va la muerte en el desvanecimiento de la luz |
| ¿Habitas en esta tierra? |
| ¿Te hará la guerra con ellos? |