Traducción de la letra de la canción Buddy Bolden's Blues - Hugh Laurie

Buddy Bolden's Blues (original)

Thought I heard, buddy bolden say
The nasty and dirty, take it away
You’re terrible and awful, take it away
I thought I heard him say
Thought I heard, buddy bolden shout
Open up that window, and let that bad air out
Open up that window, and let that stinky air out
Thought I heard buddy bolden say
Thought I heard judge Fogerty say
Give him 30 days in the market
Take him away
Give him a broom to sweep with
Take him away
Thought I heard him say
Thought I heard Franky Dirson say
Gimme that money, girl,
Or I’m gonna, I’m gonna take it away
Gimme that money you owe me, or I’ll take it away
Thought I heard Franky Dirson say

Buddy Bolden's Blues (traducción)

Pensé que escuché, Buddy Bolden decir
Lo desagradable y sucio, llévatelo
Eres terrible y horrible, quítatelo
Creí haberlo oído decir
Pensé que escuché, buddy bolden gritar
Abre esa ventana y deja salir el mal aire
Abre esa ventana y deja salir ese aire apestoso
Pensé que escuché a Buddy Bolden decir
Pensé que escuché al juez Fogerty decir
Dale 30 días en el mercado
Llévatelo
Dale una escoba para barrer
Llévatelo
Pensé que lo escuché decir
Pensé que escuché a Franky Dirson decir
Dame ese dinero, niña,
O lo voy a, lo voy a quitar
Dame el dinero que me debes o te lo quito
Pensé que escuché a Franky Dirson decir