| Intro (original) | Intro (traducción) |
|---|---|
| On se demande si il reste un homme dans ce bled de lâches? | Uno se pregunta si queda un hombre en el sangrado de este cobarde. |
| Je veux dire quelqu’un qui ait une paire de couilles bien accrochée au bas | Me refiero a alguien con un par de bolas apretadas colgando |
| ventre ! | estómago ! |
| Hugo Boss ! | ¡Hugo jefe! |
| Une seule balle là entre les deux yeux, je ne connais pas un seul gars qui | Solo una bala entre los dos ojos, no conozco a un solo tipo que |
| puisse en faire autant | puede hacer lo mismo |
| Il est fort le XXX cousin il est plus vicieux qu’un crotale et plus rapide que | Es fuerte el primo XXX es mas vicioso que una serpiente de cascabel y mas rapido que |
| l'éclair ! | ¡relámpago! |
| Je ne le connait pas ce type ! | ¡No conozco a este tipo! |
| Qu’est ce que nous savons de lui? | ¿Qué sabemos de él? |
| Qui est-il? | ¿Quién es él? |
| Et d’où est-ce qu’il vient? | ¿Y de dónde viene? |
| Allez dont le lui demander si vous voulez tant le savoir | No vayas a preguntarle si quieres saber tanto. |
| Un monsieur la foudre en personne | Un señor relámpago en persona |
| La classe incarnée, un style impeccable, putain im-pec-cable. | Clase personificada, estilo impecable, puto imp-pec-cable. |
| Quel mec ! | Cuál tipo ! |
| Un vrai mec, LE mec ! | ¡Un chico de verdad, EL chico! |
