Traducción de la letra de la canción Exercice - Hugo TSR

Exercice (original)

Pas besoin d’faire des pompes, j’suis vers le fond, j’m’en fous qu’la terre
s’effondre
J’déblatère, j’défonce, laissez la place au boss du dernier monde
L’entrée est froide, j’amène un plat pour toute la résistance
Jamais l’air hésitant, j’découpe les langues, même ceux qu’apprécient tremblent
Je sais quand tu mens, sur mon dos, ça brise du sucre
J’ai des diamants dans la bouche comme les mineurs d’Afrique du Sud
J’suis Popeye sans épaulette, j’me mets au vert si toute la nuit j’dégueule
Weed et feuilles, à force j’ai les paupières de Forest Whitaker
J’me désinhibe pas, frère, plus lourd que Vinnie Paz
Dix mille faces, c’est «TSR» si on m’demande mes initiales
Sois pas timide, y’a pas d’limites hors des lumières, trajet d’un alpiniste
C’est pas fini, j’craque une allumette au cœur d’la raffinerie
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
J’suis pas sous les tropiques, j’grandis trop vite, faut qu’j’change de toit
Pas prêt à tout, j’veux du son frais, ambassadeur d’la Chambre Froide
Tu croyais quoi?
J’vais rien laisser à part des cendres et d’la fumée
Trop affûté, j’attire les r’gards comme la vitrine de l’armurier
Ouais, j’t’avais dis qu’on s’tairait, même par les flics serrés
C’est plus hard que iTélé, y’a que des stories d’fêlés
Dans l’son, ma rage s’est déversée, j’m’en tape que l’jury délibère
Été, hiver, faut s’exercer, aujourd’hui, c’est Training Day
Si t’as trop mythonné, là, c’est les s’cours qui vont t’hélitreuiller
Ils ont testé, ils ont fini couchés comme des Vélib' volés
Toujours déter", du rap malsain, c’est qu’un début, c’est pas la fin
Hugo TSR, frère, y’a rien d’plus fort à part l’absinthe
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue
Pas encore mort, personne qui peut m'éradiquer
Fort, pour pas perdre, il faut pratiquer
J’sors, j’me vide la tête là où les gosses titubent
Faut qu’j’m’exerce, un stylo, une prod qui tue

Exercice (traducción)

No hay necesidad de hacer flexiones, estoy en el fondo, no me importa que la tierra
se derrumba
Yo despotrico, aplasto, doy paso al jefe del último mundo
El entrante está frío, traigo un plato para toda la resistencia.
Nunca parezco vacilante, corto la lengua, incluso aquellos que aprecian tiemblan
Sé que cuando mientes, de espaldas, se rompe el azúcar
Tengo diamantes en mi boca como mineros sudafricanos
Soy Popeye sin charretera, me pongo verde si toda la noche vomito
Hierba y hojas, tengo párpados de Forest Whitaker
No soy desinhibido, hermano, más pesado que Vinnie Paz
Diez mil caras es "TSR" si me piden mis iniciales
No seas tímido, no hay límites fuera de las luces, el viaje de un montañero
No ha terminado, enciendo un fósforo en el corazón de la refinería
Aún no muerto, nadie que me pueda erradicar
Fuerte, para no perder hay que practicar
Salgo, aclaro mi cabeza donde los niños se tambalean
Tengo que practicar, un bolígrafo, un producto que mata
Aún no muerto, nadie que me pueda erradicar
Fuerte, para no perder hay que practicar
Salgo, aclaro mi cabeza donde los niños se tambalean
Tengo que practicar, un bolígrafo, un producto que mata
No estoy en el trópico, crezco demasiado rápido, tengo que cambiar mi techo
No estoy preparado para nada, quiero un sonido fresco, embajador de Cold Room
¿Qué creíste?
no voy a dejar mas que cenizas y humo
Demasiado agudo, atrapo los ojos como el escaparate del armero
Sí, te dije que estaríamos callados, incluso con policías estrictos
Es más difícil que iTélé, solo hay historias descifradas
En el sonido, mi rabia se derramó, no me importa que el jurado delibere
Verano, invierno, tengo que practicar, hoy es el día de entrenamiento
Si has mitificado demasiado, ahí son los rescatistas los que te izarán
Probaron, terminaron mintiendo como Vélib' robado
Siempre determina", rap malsano, es solo un comienzo, no es el final
Hugo TSR, hermano, no hay nada más fuerte que la absenta
Aún no muerto, nadie que me pueda erradicar
Fuerte, para no perder hay que practicar
Salgo, aclaro mi cabeza donde los niños se tambalean
Tengo que practicar, un bolígrafo, un producto que mata
Aún no muerto, nadie que me pueda erradicar
Fuerte, para no perder hay que practicar
Salgo, aclaro mi cabeza donde los niños se tambalean
Tengo que practicar, un bolígrafo, un producto que mata