Traducción de la letra de la canción Borders Of Insanity - Human Fortress

Borders Of Insanity (original)

A mystery for so many ages
But no one found the answer no prophets nor sages
Why are we here where do we go
Tell me the secrets I don’t know
Tell me the truth behind it
Show me the way, give me the light
To find my way in this eternal light
Destination out of sight
Eternal existence
Present the masterplan that will not fail
The holy grail
With all my might, with all my power
I command in the name of God
Grant me salvation, no damnation
I don’t want to rot
I’m the end of everything, even that of gods
When I dance on your grave
You’ll get what you deserve
Now it’s too late
No one threatens me, you fool
That’s your salvation
I grant you damnation
Welcome to my horror show
Just step into the dark
And enjoy my gloomy realm
Welcome now — my little horror show
Just step into the dark
There is no escape — No way out!
Everyone is equal to me
Holy men, children and bastards
There is nothing you can say or pay
You’ll be mine one day
Then you’ll get immortality
Near the borders of insanity
This will be my gift to you
Cause no one’s equal to me
Look back — so sad
You’ve lost your silly head
My holy grail — the only way
Look back — so sad
You’ve lost your silly head
That’s your salvation I grant you damnation
Welcome to my horror show
Just step into the dark
And enjoy my gloomy realm
Welcome now — my little horror show
Just step into the dark
There is no escape — No way out!
From my horror show there is no escape — No way out!

(traducción)

Un misterio para tantos siglos
Pero nadie encontró la respuesta, ni profetas ni sabios.
¿Por qué estamos aquí? ¿Adónde vamos?
Dime los secretos que no sé
Dime la verdad detrás de esto
Muéstrame el camino, dame la luz
Para encontrar mi camino en esta luz eterna
Destino fuera de la vista
existencia eterna
Presentar el masterplan que no fallará
El Santo Grial
Con todas mis fuerzas, con todas mis fuerzas
mando en el nombre de Dios
Concédeme la salvación, no la condenación
no quiero pudrirme
Soy el final de todo, incluso el de los dioses
Cuando bailo sobre tu tumba
Obtendrás lo que te mereces
Ahora es demasiado tarde
Nadie me amenaza, tonto
Esa es tu salvación
Te concedo la condenación
Bienvenidos a mi programa de terror
Solo entra en la oscuridad
Y disfruta de mi reino sombrío
Bienvenido ahora, mi pequeño espectáculo de terror.
Solo entra en la oscuridad
No hay escapatoria, ¡no hay salida!
todos son iguales a mi
Hombres santos, niños y bastardos
No hay nada que puedas decir o pagar
Serás mía un día
Entonces obtendrás la inmortalidad.
Cerca de las fronteras de la locura
Este será mi regalo para ti
Porque nadie es igual a mí
Mira hacia atrás, tan triste
Has perdido tu tonta cabeza
Mi santo grial: la única manera
Mira hacia atrás, tan triste
Has perdido tu tonta cabeza
Esa es tu salvación, te concedo la condenación
Bienvenidos a mi programa de terror
Solo entra en la oscuridad
Y disfruta de mi reino sombrío
Bienvenido ahora, mi pequeño espectáculo de terror.
Solo entra en la oscuridad
No hay escapatoria, ¡no hay salida!
De mi espectáculo de terror no hay escapatoria, ¡no hay salida!