Traducción de la letra de la canción Siege Tower - Human Fortress

Siege Tower (original)

Stranger has thou seen their lordly castle
The castle that was built so nearby the sea
Ancient walls standing tall
Black oil hath come to boil
Archers are ready to bloody the soil
My fighting hands ain’t numb by enemy breath
My spy in today in this distant land
My warfare has to withstand, steely shines keenly honed
Made ready to slash the opponent’s flesh
Fear is nothing to fear but fear itself
Why should my attack dust away on a shelf
Siege tower raised high
My castle of greed raised as high as the sky
I attack in the night
When my crossbowmen are out of sight
Siege tower raised high
Offensive archers are prepared now to die
With my arrows stream of fire
Soldiers are killed with desire
Soon death will come upon this castle
In pain will one lord die
The minstrel then will sing death’s song
For him per chance or I
Fear is nothing to fear but fear itself
Why should my attack dust away on a shelf
Siege tower raised high
My castle of greed raised as high as the sky
I attack in the night
When my crossbowmen are out of sight
Siege tower raised high
Offensive archers are prepared now to die
With my arrows stream of fire
Soldiers are killed with desire

Siege Tower (traducción)

Extraño has visto su señorial castillo
El castillo que se construyó tan cerca del mar
Paredes antiguas de pie alto
El aceite negro ha llegado a hervir
Los arqueros están listos para sangrar el suelo.
Mis manos luchadoras no están entumecidas por el aliento enemigo
Mi espía en hoy en esta tierra lejana
Mi guerra tiene que resistir, el acero brilla muy afilado
Listo para cortar la carne del oponente.
El miedo no es nada que temer sino el miedo mismo
¿Por qué mi ataque debería desaparecer en un estante?
Torre de asedio elevada
Mi castillo de la codicia se elevó tan alto como el cielo
ataco en la noche
Cuando mis ballesteros están fuera de la vista
Torre de asedio elevada
Los arqueros ofensivos están preparados ahora para morir
Con mis flechas chorro de fuego
Los soldados se matan con ganas
Pronto la muerte vendrá sobre este castillo
En el dolor morirá un señor
El juglar entonces cantará la canción de la muerte
Para él por casualidad o yo
El miedo no es nada que temer sino el miedo mismo
¿Por qué mi ataque debería desaparecer en un estante?
Torre de asedio elevada
Mi castillo de la codicia se elevó tan alto como el cielo
ataco en la noche
Cuando mis ballesteros están fuera de la vista
Torre de asedio elevada
Los arqueros ofensivos están preparados ahora para morir
Con mis flechas chorro de fuego
Los soldados se matan con ganas