Traducción de la letra de la canción Child of War - Human Fortress

Child of War (original)

There is nothing I can hear
No one I can see
Nothing that I can feel
That’s the way I’d like to be
There were many things to bear
Shed tons of tears
Too much havoc and crime
Deep inside of my mind
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
Always walking all alone
Dine on my own
Feel empty inside
I’m restless at night
That’s my struggle for life
It tears me apart
Though never say die
I’m the one to get by
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore
You can’t heal me, wear me down
No one can free me, I have a mind on my own
You can’t heal me, no you don’t
I’m just a lonely soul, a child of war evermore

(traducción)

No hay nada que pueda escuchar
nadie a quien pueda ver
Nada que pueda sentir
Así es como me gustaría ser
Había muchas cosas que soportar
Derramar toneladas de lágrimas
Demasiado caos y crimen
En lo profundo de mi mente
No puedes curarme, desgastarme
Nadie puede liberarme, tengo una mente por mi cuenta
No puedes curarme, no, no lo haces.
Solo soy un alma solitaria, un hijo de la guerra para siempre
Siempre caminando solo
Cenar por mi cuenta
Sentirse vacío por dentro
Estoy inquieto por la noche
Esa es mi lucha por la vida
Me destroza
Aunque nunca digas morir
yo soy el que se las arregla
No puedes curarme, desgastarme
Nadie puede liberarme, tengo una mente por mi cuenta
No puedes curarme, no, no lo haces.
Solo soy un alma solitaria, un hijo de la guerra para siempre
No puedes curarme, desgastarme
Nadie puede liberarme, tengo una mente por mi cuenta
No puedes curarme, no, no lo haces.
Solo soy un alma solitaria, un hijo de la guerra para siempre
No puedes curarme, desgastarme
Nadie puede liberarme, tengo una mente por mi cuenta
No puedes curarme, no, no lo haces.
Solo soy un alma solitaria, un hijo de la guerra para siempre
No puedes curarme, desgastarme
Nadie puede liberarme, tengo una mente por mi cuenta
No puedes curarme, no, no lo haces.
Solo soy un alma solitaria, un hijo de la guerra para siempre