| We march and ride
| Marchamos y cabalgamos
|
| Through fields and land
| A través de los campos y la tierra
|
| Our hearts are filled with pride
| Nuestros corazones están llenos de orgullo.
|
| We are confident
| Estamos confiados
|
| Our journey leads us on
| Nuestro viaje nos lleva a
|
| From the mountains to the sea
| De la montaña al mar
|
| Conquer, steal and crucify
| Conquistar, robar y crucificar
|
| In the name of kings and queens
| En nombre de reyes y reinas
|
| A Spanish man called Cortes
| Un español llamado Cortés
|
| Conquered furious seas
| Mares furiosos conquistados
|
| To discover unknown lands
| Para descubrir tierras desconocidas
|
| To scavenge for his king
| Para buscar a su rey
|
| We will kill, we will burn, looting their gold
| Mataremos, quemaremos, saqueando su oro
|
| Surrender, your capital is in our hold
| Ríndete, tu capital está en nuestra bodega
|
| They remain in dread and fear
| Permanecen en pavor y miedo
|
| Facing a genocide
| Frente a un genocidio
|
| By the grace of God, show no mercy
| Por la gracia de Dios, no muestres piedad
|
| We’ll enslave them forever
| Los esclavizaremos para siempre
|
| ‘til the end of time!
| ¡Hasta el fin de los tiempos!
|
| Conquer the land
| conquistar la tierra
|
| With the strength and endurance within
| Con la fuerza y la resistencia dentro
|
| Break their will to strive
| Rompe su voluntad de esforzarse
|
| Almighty
| Todopoderoso
|
| Conquer the land
| conquistar la tierra
|
| With the strength and endurance within
| Con la fuerza y la resistencia dentro
|
| It’s useless to defy
| es inútil desafiar
|
| Raided land!
| ¡Tierra asaltada!
|
| Our machinery of war
| Nuestra maquinaria de guerra
|
| Anchor’s at the shore
| Ancla en la orilla
|
| Let’s crucify their flesh
| Crucifiquemos su carne
|
| And take their wealth back home | Y llevar su riqueza a casa |