Traducción de la letra de la canción Wasted Years - Human Fortress

Wasted Years (original)

The sands of time are burning out
What is all this roar about?
There are many things to do
Now I know
No I can’t brace up myself
Lost in thoughts forever
Just reflecting my past life
Full of pain
Wasted wasted years
Shed so many tears —
I’m walking through the dark
Weighed down with sorrow
Wasted wasted years
It’s so plain to me
I can’t turn back time
Can’t go on — It’s over now
Just before I pass away
There are many things to say
Just my sole heir hold my hand
All alone
My good heart is full of trust
But there’s nothing I can give
I made too many mistakes in my life
Wasted all my property
It got lost forever
Lived too long beyond my means
Now I care
Wasted wasted years
Shed so many tears —
I’m walking through the dark
Weighed down with sorrow
Wasted wasted years
It’s so plain to me
I can’t turn back time
Can’t go on — It’s over now

Wasted Years (traducción)

Las arenas del tiempo se están quemando
¿De qué se trata todo este rugido?
Hay muchas cosas que hacer
Ahora sé
No, no puedo prepararme
Perdido en pensamientos para siempre
Solo reflejando mi vida pasada
Lleno de dolor
años desperdiciados
Derramar tantas lágrimas -
Estoy caminando a través de la oscuridad
Cargado de tristeza
años desperdiciados
Es tan claro para mí
No puedo volver atrás en el tiempo
No puedo seguir, ya se acabó
Justo antes de morir
Hay muchas cosas que decir
Solo mi único heredero toma mi mano
Todo solo
Mi buen corazón está lleno de confianza
Pero no hay nada que pueda dar
Cometí demasiados errores en mi vida
Desperdicié toda mi propiedad
Se perdió para siempre
Viví demasiado tiempo más allá de mis medios
ahora me importa
años desperdiciados
Derramar tantas lágrimas -
Estoy caminando a través de la oscuridad
Cargado de tristeza
años desperdiciados
Es tan claro para mí
No puedo volver atrás en el tiempo
No puedo seguir, ya se acabó