Traducción de la letra de la canción Gladiator of Rome - Human Fortress

Gladiator of Rome (original)

Into the arena they were sent to fight
Some used spears, swords or might
While the spectators roared
A combat so fierce, heated blood smelled everywhere
Between men and hungry beast
While the emperor joined this feast
Honor strengthed his soul
An actor who plays his role
Gladiator of Rome
In search for your glory, the arena remained your home
The crowd cheered them on
They were clapping at the kill
All were awed and amazed by the warrior’s skill
Clashing blades swing, bleeding chaos in the sand
Hundred victims were killed by gladiator’s hand
Gladiator of Rome — In search for your home — The arena remained it
Gladiator of Rome — In search for your honour — The arena will praise you
Gladiator of Rome — In search for your soul — The arena has taken her
Gladiator of Rome — In search for your glory — The arena remained your home

Gladiator of Rome (traducción)

En la arena fueron enviados a luchar
Algunos usaban lanzas, espadas o fuerza
Mientras los espectadores rugían
Un combate tan feroz, sangre caliente olía por todas partes
Entre hombres y bestia hambrienta
Mientras el emperador se unía a esta fiesta
El honor fortaleció su alma
Un actor que hace su papel
Gladiador de Roma
En búsqueda de tu gloria, la arena siguió siendo tu hogar
La multitud los vitoreó
Estaban aplaudiendo a la matanza
Todos estaban asombrados y asombrados por la habilidad del guerrero.
Las cuchillas chocantes se balancean, sangrando el caos en la arena
Cien víctimas fueron asesinadas por la mano de un gladiador
Gladiador de Roma — En busca de tu hogar — La arena se mantuvo
Gladiador de Roma — En busca de tu honor — La arena te alabará
Gladiador de Roma — En busca de tu alma — La arena se la ha llevado
Gladiador de Roma — En busca de tu gloria — La arena siguió siendo tu hogar