Traducción de la letra de la canción Lions Den - Human Fortress

Lions Den (original)

Honour to the king, his will alone be done
No other man or God as great as him
He wisely put us here to watch over his lands
In bloom thanks to our good advice
Glory to our king, to him alone we bow
Forget the sky, look up to the throne
We prepared a law: In your name we shall ban
All religions except the praise for you
There’s one man close to you
Who won’t abjure from his god
Unfaithful betrayer, into the lions' den
The righteous remained
In the lions' den
As the lions' friend
Proved the traitors wrong
In the lions' den
As the lions' friend he returned
30 days and 30 nights, for a predecent is due
Prayers or pleads not to you be their last deeds
There’s one man close to you
Who won’t abjure from his god
Unfaithful betrayer, into the lions' den
The righteous remained
In the lions' den
As the lions' friend
Proved the traitors wrong
In the lions' den
As the lions' friend he returned

Lions Den (traducción)

Honra al rey, solo se haga su voluntad
Ningún otro hombre o Dios tan grande como él
Él sabiamente nos puso aquí para velar por sus tierras
En flor gracias a nuestros buenos consejos
Gloria a nuestro rey, solo ante él nos inclinamos
Olvídate del cielo, mira hacia el trono
Preparamos una ley: En tu nombre prohibiremos
Todas las religiones excepto la alabanza para ti
Hay un hombre cerca de ti
¿Quién no abjurará de su dios?
Traidor infiel, al foso de los leones
Los justos quedaron
En el foso de los leones
Como amigo de los leones
Probó que los traidores estaban equivocados
En el foso de los leones
Como amigo de los leones volvió
30 días y 30 noches, porque se debe un precedente
Oraciones o súplicas para que no sean sus últimas obras
Hay un hombre cerca de ti
¿Quién no abjurará de su dios?
Traidor infiel, al foso de los leones
Los justos quedaron
En el foso de los leones
Como amigo de los leones
Probó que los traidores estaban equivocados
En el foso de los leones
Como amigo de los leones volvió