Traducción de la letra de la canción Drugstore Cowboy - Humble Pie

Drugstore Cowboy (original)

I just came inside
'Cause there weren’t no place to hide
I know I did Babe
And I’m your here today
Well you can see I was doing bad
Working hard right down the line
There’s a whole strong bashful dream
Down to L.A.
Before you trust me
Like your brother
There’s something in my head I want you to know
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
I’ve been destined
Adjust the power
Higher than a hawk’s nest
I’m decked out like an Eastern flower who
Needing more time to rest oh!
I had to rest and think again
Again
Well I remember
How you tried to explain
Remember how you felt the same as me
And you were smart to haven’t
To remember
And I guess you came to me
'Cause you needed to be free
You showing it to your lover
How once we loved each other
But before you take me
Before you love me
Like no other
There’s something on my mind
I want you to know
I’ve been destined
Adjust the power
Higher than a hawk’s nest
I’m decked out like an Eastern flower who
Needing more time to rest oh!
I had to rest and think again
Again
I wanna warn you
Before you take me for your lover
There’s something that if you don’t know by now
You ought to know
I’ve been destined
Adjust the power
Higher than a hawk’s nest
I’m decked out like an Eastern flower who
Needing more time to rest oh!
I had to rest and think again
Again
Yes I did!
Oh!
Look out now!

Drugstore Cowboy (traducción)

acabo de entrar
Porque no había lugar para esconderse
Sé que lo hice, nena
Y yo estoy aquí hoy
Bueno, puedes ver que lo estaba haciendo mal
Trabajando duro en la línea
Hay un sueño tímido muy fuerte
Hasta Los Ángeles
Antes de que confíes en mí
como tu hermano
Hay algo en mi cabeza que quiero que sepas
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
¡Vaya!
he estado destinado
Ajustar la potencia
Más alto que el nido de un halcón
Estoy adornado como una flor oriental que
Necesitando más tiempo para descansar, ¡oh!
Tuve que descansar y pensar de nuevo
Otra vez
Bueno, recuerdo
Cómo trataste de explicar
Recuerda cómo sentiste lo mismo que yo
Y fuiste inteligente al no haberlo hecho
Recordar
Y supongo que viniste a mí
Porque necesitabas ser libre
Se lo estás mostrando a tu amante
Cómo una vez nos amamos
Pero antes de que me lleves
Antes de que me ames
Como ningún otro
Hay algo en mi mente
Quiero que sepas
he estado destinado
Ajustar la potencia
Más alto que el nido de un halcón
Estoy adornado como una flor oriental que
Necesitando más tiempo para descansar, ¡oh!
Tuve que descansar y pensar de nuevo
Otra vez
quiero advertirte
Antes de que me tomes por tu amante
Hay algo que si no sabes a estas alturas
Deberías saber
he estado destinado
Ajustar la potencia
Más alto que el nido de un halcón
Estoy adornado como una flor oriental que
Necesitando más tiempo para descansar, ¡oh!
Tuve que descansar y pensar de nuevo
Otra vez
¡Sí, lo hice!
¡Vaya!
¡Cuidado ahora!