Traducción de la letra de la canción Fool For A Pretty Face - Humble Pie

Fool For A Pretty Face (original)

Well you tell me you want me
You say that you really care
Don’t you tell me no lies
When you leave me, honey
You’re gonna have a cross to bear
For there’s two kinds of people I just can’t stand
That’s a lyin' woman or a beggin' man
Ain’t nobody else gonna take my place
'Cause I’m just a fool for a pretty face
I been kicked, I been had
But it didn’t hurt a little bit
Kicked, pricked, no stick
Really not my finger?
I’ve been hurt by love, oh yeah
Hurt by love
I’ve been hurt by love
I’ve been hurt by love
I’m just a fool for a pretty face, oh yeah
Well I don’t have no reason
To?
So why don’t you keep your big mouth shut
Why don’t you let your love light shine?
I don’t wanna hurt ya
But you can?
I’m just a fool for a pretty face, oh yeah
Alright…
Listen now
You seem so oh-so sweet
But how about your after-taste?
I’ve been hurt by love so many times before
Because I’m a fool for a pretty face
Hurt by love
I tell ya I’ve been hurt by love
Hurt by love
Hurt by love
I’m just a fool for a…
For a…
For a… pretty face
Hurt by love
Hurt by love
I’m just a fool for a pretty face

(traducción)

pues tu me dices que me quieres
Dices que realmente te importa
No me digas que no hay mentiras
Cuando me dejas, cariño
Vas a tener una cruz que llevar
Porque hay dos tipos de personas que simplemente no soporto
Esa es una mujer mentirosa o un hombre mendigo
No hay nadie más que vaya a tomar mi lugar
Porque solo soy un tonto por una cara bonita
Me han pateado, me han tenido
Pero no dolió un poco
Pateado, pinchado, sin palo
¿Realmente no es mi dedo?
He sido lastimado por el amor, oh sí
Herido por el amor
He sido lastimado por el amor
He sido lastimado por el amor
Solo soy un tonto por una cara bonita, oh sí
Bueno, no tengo ninguna razón
¿Para?
Entonces, ¿por qué no mantienes tu bocota cerrada?
¿Por qué no dejas que tu luz de amor brille?
no quiero lastimarte
¿Pero puedes?
Solo soy un tonto por una cara bonita, oh sí
Bien…
Escucha ahora
Pareces tan oh-tan dulce
Pero, ¿qué hay de tu regusto?
He sido herido por el amor tantas veces antes
Porque soy un tonto por una cara bonita
Herido por el amor
Te digo que he sido lastimado por el amor
Herido por el amor
Herido por el amor
Solo soy un tonto por un...
Para…
Para una… cara bonita
Herido por el amor
Herido por el amor
Solo soy un tonto por una cara bonita