Traducción de la letra de la canción Oh, Bella (All That's Hers) - Humble Pie

Oh, Bella (All That's Hers) (original)

Looking out at rows of slated roofs
Through the flowers on her window sill
Drifting back to days of horses hooves
And there she day dreams, she is there still.
Her walzing pup there used to be But she says there’s nothing much to do today.
Oh Bella, hard to tell
Once you were a jealous lady love
Give it to every man of solemn standing
He’s the one you’re thinking of.
Small brown dog, he’s got a purse in his mouth
He’s waiting at the crossing for the word to go She waits too for someone to help her out
'Cause in a world so, so fast she moves so slow.
She gets her pension every week
But she says it’s always here to keep today.
Oh Bella, hard to tell
Once you were a jealous lady love
Give it to every man of solemn standing
He’s the one you’re thinking of He’s the one you’re thinking of.

(traducción)

Mirando hacia filas de techos de pizarra
A través de las flores en el alféizar de su ventana
Volviendo a los días de los cascos de los caballos
Y allí sueña despierta, todavía está allí.
Su cachorro que bailaba allí solía estar Pero ella dice que no hay mucho que hacer hoy.
Oh Bella, difícil de decir
Una vez fuiste una dama celosa amor
dáselo a todo hombre de posición solemne
Él es en quien estás pensando.
Pequeño perro marrón, tiene un bolso en la boca
Él está esperando en el cruce a que se dé la orden. Ella también espera a que alguien la ayude.
Porque en un mundo tan, tan rápido ella se mueve tan lento.
Ella recibe su pensión cada semana.
Pero ella dice que siempre está aquí para conservarlo hoy.
Oh Bella, difícil de decir
Una vez fuiste una dama celosa amor
dáselo a todo hombre de posición solemne
Él es en quien estás pensando Él es en quien estás pensando.