| Up Your Sleeves (original) | Up Your Sleeves (traducción) |
|---|---|
| All right! | ¡Bien! |
| All right! | ¡Bien! |
| Ladies and Gentlemen | Damas y caballeros |
| Please welcome the most famous | Démosle la bienvenida a los más famosos. |
| Rock and roll group in the land | grupo de rock and roll en la tierra |
| It’s Humble Pie! | ¡Es Humble Pie! |
| Even though we get kicked around | Aunque nos pateen |
| Won’t get caught with my trousers down | No me pillarán con los pantalones bajados |
| Oh! | ¡Vaya! |
| I know how you others feel’Cause I know it all myself | Sé cómo se sienten los demás porque lo sé todo yo mismo |
| Come on boys! | ¡Vamos muchachos! |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Slow down | Desacelerar |
| Getting it on to the whole world yer! | ¡Haciéndolo llegar a todo el mundo yer! |
| Feels fine--puts my head in place | Se siente bien, me pone la cabeza en su lugar |
| Feels as fine as I’d ever be | Se siente tan bien como nunca lo estaría |
| Thought I’d get it on myself | Pensé en conseguirlo en mí mismo |
| Come on boys | Vamos muchachos |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Yer! | ¡Eh! |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Yer! | ¡Eh! |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Up our sleeve | Bajo nuestra manga |
| Alright | Bien |
| Oh! | ¡Vaya! |
| Yer! | ¡Eh! |
