Traducción de la letra de la canción Nothing but You - Hungryheart

Nothing but You (original)

Late at night in this summer day
I’m standing here, so far away
Babe, I’m missing you
It’s hard to deal with the pain inside
with all the memories of you and I
I still think of you
I feel you heart beat everywhere
And I can hear your voice, it’s still in my head
I was afraid to live our world
Now baby I know
There ain’t nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through
There ain’t nothing but you
Against the wind like a candle
I feel I’ve got nothing but you
You’re every place that I’ve ever been
Every song I will ever sing
I still dream of you
I wish your sky could be brighter now
I’ll pray the angels to bring you down
some kind of wonderful, baby just like you
Now I’m too far from where you are, uh baby
If I could only know now you’re watching the stars
Maybe tomorrow I’ll be gone
So I want you to know
There ain’t nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through
There ain’t nothing but you
Now I face the wind like a candle
‘cause there’s nothing more than lovin' you
Oh, there ain’t nothing but you, babe
I’m here all alone
In the island of my soul
Lost in the middle of nowhere
But if I close my eyes, I cry and realize
That I’m still here without a word
‘cause I can’t live without you
Nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through
There ain’t nothing but you
Against the wind like a candle
I feel like I’ve got nothing baby
Nothing but you
There ain’t no more directions
That can pull me through…
Nothing, Nothing but you

Nothing but You (traducción)

Tarde en la noche en este día de verano
Estoy parado aquí, tan lejos
Nena, te estoy extrañando
Es difícil lidiar con el dolor interior
con todos los recuerdos de tu y yo
Todavía pienso en ti
Siento tu corazón latir en todas partes
Y puedo escuchar tu voz, todavía está en mi cabeza
Tenía miedo de vivir nuestro mundo
Ahora bebé lo sé
No hay nada más que tú
No hay más direcciones
Eso puede ayudarme
No hay nada más que tú
Contra el viento como una vela
Siento que no tengo nada más que tú
Eres cada lugar en el que he estado
Cada canción que cantaré
todavia sueño contigo
Desearía que tu cielo pudiera ser más brillante ahora
Rezaré a los ángeles para que te derriben
algo maravilloso, bebé como tú
Ahora estoy demasiado lejos de donde estás, eh bebé
Si tan solo pudiera saber ahora que estás mirando las estrellas
Tal vez mañana me iré
Así que quiero que sepas
No hay nada más que tú
No hay más direcciones
Eso puede ayudarme
No hay nada más que tú
Ahora me enfrento al viento como una vela
porque no hay nada más que amarte
Oh, no hay nada más que tú, nena
Estoy aquí solo
En la isla de mi alma
Perdido en el medio de la nada
Pero si cierro los ojos, lloro y me doy cuenta
Que sigo aquí sin una palabra
porque no puedo vivir sin ti
Nada más que tu
No hay más direcciones
Eso puede ayudarme
No hay nada más que tú
Contra el viento como una vela
Siento que no tengo nada bebé
Nada más que tu
No hay más direcciones
Eso puede sacarme adelante...
Nada, nada más que tú