Traducción de la letra de la canción Time for the Letting Go - Hungryheart

Time for the Letting Go (original)

Every night, and each and every day
I hit the road trying to make my way
Used up by own life
Out in the cold
No matter how hard I tried to reach the light
I see the man who’s still hidden inside
He’s been there just to hold on
for much too long
But tonight’s the night
to leave it all behind
Baby it’s time for the letting go
I see the lights are turning on
Time for the letting go
Time to surrender
I’ve been a fool in the nowhere land
Where all your hurts seems that never ends
And you feel like a number, playing a role
it’s never too late, yeah, to learn to fly
I’m gonna break down and make up my mind
There ain’t nothing for certain but heart and soul
But tonight’s the night
I’m gonna feel alright
Baby it’s time for the letting go
I see the lights are turning on
Time for the letting go
Time to surrender
Baby it’s time for the letting go
‘cause I don’t wanna keep holdin' on
Time for the letting go
Time to surrender
Forever and ever
I’ve got my heart on the run and I know what I’m looking for

Time for the Letting Go (traducción)

Cada noche, y todos y cada uno de los días
Salí a la carretera tratando de hacer mi camino
Usado por la propia vida
Afuera en el frío
No importa lo mucho que intente alcanzar la luz
Veo al hombre que todavía está escondido dentro
Ha estado allí solo para aguantar
durante demasiado tiempo
Pero esta noche es la noche
para dejarlo todo atras
Cariño, es hora de dejarlo ir
Veo que las luces se encienden
Hora de dejar ir
Hora de rendirse
He sido un tonto en la tierra de ninguna parte
Donde todo tu dolor parece que nunca termina
Y te sientes como un número, jugando un papel
nunca es demasiado tarde, sí, para aprender a volar
Voy a romper y tomar una decisión
No hay nada seguro más que corazón y alma
Pero esta noche es la noche
me voy a sentir bien
Cariño, es hora de dejarlo ir
Veo que las luces se encienden
Hora de dejar ir
Hora de rendirse
Cariño, es hora de dejarlo ir
porque no quiero seguir aguantando
Hora de dejar ir
Hora de rendirse
Por los siglos de los siglos
Tengo mi corazón en la carrera y sé lo que estoy buscando