Traducción de la letra de la canción Second Hand Love - Hungryheart

Second Hand Love (original)

Don’t know where I’m goin'
If my heart has found
Another place around
The headlights on this highway
There’s nothing left to lose
Just my solitary blues
I’ve been down for my pain
Got my 6-strings on my back
It’s just the same
When the tears roll down on my face
Just a little bit of loving’s all I need to find my way
You can’t change your story
You can’t say goodbye, no reason to deny
I packed up all my memories, but I can’t put my arms on,
‘cause yesterday has gone
I’ve been down for my pain
I’ve got aces in my hand
They call my name
But makin' mistakes is just my foolish game
I need a little bit of lovin'
a little bit of lovin' tonight
I’ll remember your eyes
Like the best place to hide
And I’m here by my side
Like a second hand love
Now I can see the truth
There was so much to lose
Uh baby
But there’s nothing more,
just live like a second hand love
Another day is over
Another sleepless night,
a million lights behind
Been takin all my chances
Been breaking all the fences
I’ve got horses left to ride
I’ve been down for my pain
Got my 6-strings on my back
I feel the same
When the tears roll down on my face
I need a little bit of lovin'
a little bit of lovin' tonight
I’ll remember your eyes
Like the best place to hide
And I’m here by my side
Like a second hand love
Now I can see the truth
There was so much to lose
Uh baby
but there’s nothing more,
just live like a second hand love
I’ll remember your eyes
Like the best place to hide
And I’m here by my side
Like a second hand love
Now I can see the truth
There was so much to lose
Uh baby
but there’s nothing more,
just live like a second hand love

Second Hand Love (traducción)

No sé a dónde voy
Si mi corazón ha encontrado
Otro lugar alrededor
Los faros en esta carretera
No hay nada que perder
Solo mi tristeza solitaria
He estado deprimido por mi dolor
Tengo mis 6 cuerdas en mi espalda
es lo mismo
Cuando las lágrimas ruedan por mi cara
Solo un poco de amor es todo lo que necesito para encontrar mi camino
No puedes cambiar tu historia
No puedes decir adiós, no hay razón para negar
Empaqué todos mis recuerdos, pero no puedo poner mis brazos,
porque ayer se ha ido
He estado deprimido por mi dolor
Tengo ases en mi mano
Llaman mi nombre
Pero cometer errores es solo mi juego tonto
Necesito un poco de amor
un poco de amor esta noche
recordaré tus ojos
Como el mejor lugar para esconderse
Y estoy aquí a mi lado
Como un amor de segunda mano
Ahora puedo ver la verdad
Había tanto que perder
uh bebe
pero no hay nada más,
solo vive como un amor de segunda mano
Otro día ha terminado
Otra noche sin dormir,
un millón de luces detrás
He estado tomando todas mis oportunidades
He estado rompiendo todas las vallas
Me quedan caballos para montar
He estado deprimido por mi dolor
Tengo mis 6 cuerdas en mi espalda
Siento lo mismo
Cuando las lágrimas ruedan por mi cara
Necesito un poco de amor
un poco de amor esta noche
recordaré tus ojos
Como el mejor lugar para esconderse
Y estoy aquí a mi lado
Como un amor de segunda mano
Ahora puedo ver la verdad
Había tanto que perder
uh bebe
pero no hay nada más,
solo vive como un amor de segunda mano
recordaré tus ojos
Como el mejor lugar para esconderse
Y estoy aquí a mi lado
Como un amor de segunda mano
Ahora puedo ver la verdad
Había tanto que perder
uh bebe
pero no hay nada más,
solo vive como un amor de segunda mano