Traducción de la letra de la canción Right Now - Hungryheart

Right Now (original)

Hey man, there’s something that I have to say today
You know things in life can never ever be the same
We spent a lifetime tryin' hard to hit the ground
We took a night train to the stars and then we’ve fallen down
We’re still riding an unknown direction
Endless roads and no separate ways
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now
We left a mark in every corner of the world
Dull politicians' throwing all away down in a hole
Hey man, we look like we can’t find our yesterday
Would someone tell me how to stop this burning D.I.J.
We’ll be running on a new direction
If we never give it up
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now … Right now
Right now
Dreams are all around
Open up your heart ‘cause you’re not to blame
Right now
Keep on lookin' back
And you’ll find yourself just one step away
Right now
They can put you down
If you turn your back to yourself again
Right now
Find it in your soul
Turn your tears in joy for another day
We’ve got to make a change forever more
Right now

Right Now (traducción)

Hey hombre, hay algo que tengo que decir hoy
Sabes que las cosas en la vida nunca pueden ser iguales
Pasamos toda una vida tratando de tocar el suelo
Tomamos un tren nocturno a las estrellas y luego nos caímos
Todavía estamos viajando en una dirección desconocida
Caminos sin fin y sin caminos separados
Ahora mismo
Ellos pueden derribarte
Si vuelves a darte la espalda
Ahora mismo
Encuéntralo en tu alma
Convierte tus lágrimas en alegría por otro día
Tenemos que hacer un cambio para siempre más
Ahora mismo
Dejamos huella en cada rincón del mundo
Políticos aburridos tirando todo por la borda en un agujero
Hey hombre, parece que no podemos encontrar nuestro ayer
¿Alguien podría decirme cómo detener este D.I.J.
Correremos en una nueva dirección
Si nunca nos rendimos
Ahora mismo
Ellos pueden derribarte
Si vuelves a darte la espalda
Ahora mismo
Encuéntralo en tu alma
Convierte tus lágrimas en alegría por otro día
Tenemos que hacer un cambio para siempre más
Ahora mismo... Ahora mismo
Ahora mismo
Los sueños están por todas partes
Abre tu corazón porque no tienes la culpa
Ahora mismo
Sigue mirando hacia atrás
Y te encontrarás a solo un paso de distancia
Ahora mismo
Ellos pueden derribarte
Si vuelves a darte la espalda
Ahora mismo
Encuéntralo en tu alma
Convierte tus lágrimas en alegría por otro día
Tenemos que hacer un cambio para siempre más
Ahora mismo