Traducción de la letra de la canción Shoreline - Hungryheart

Shoreline (original)

I believe there’s no right or wrong
But a secret in every soul
Lost in the dark, deep down inside of our world
And I don’t know if I’m out of time
If I ever find my peace of mind
That’s what I am, the way I’ve been tracing my road
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
In the showdown of lonely hearts
You can’t deny what you are
The lines on your face mean so much more than a word
It’s a dream where you can survive
An imaginary line
Out in the cold, the only road that I’m on
But it ain’t easy to learn to let it go
When everything is over
And you keep running on
Living on the shoreline
Right between the dry land and the tide
It’s a misty lane, I don’t know it will be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch the midnight sky
I wanna open my eyes, but that’s my life
I don’t know why or for how long I will run my way
I’ll wait until I see the sun for one more day
Living on the shoreline
Staring at another new sunrise
There’s no way to know it’s gonna be alright, oh no
Living on the shoreline
Nearly I can touch it if you try
I wanna open my eyes, but that’s my life
Na na na na na na na na na na na na…

Shoreline (traducción)

Yo creo que no hay bien o mal
Pero un secreto en cada alma
Perdido en la oscuridad, en el fondo de nuestro mundo
Y no sé si estoy fuera de tiempo
Si alguna vez encuentro mi paz mental
Eso es lo que soy, la forma en que he estado trazando mi camino
Pero no es fácil aprender a dejarlo ir
Cuando todo termine
Y sigues corriendo
Vivir en la costa
Mirando otro nuevo amanecer
No hay manera de saber que va a estar bien, oh no
Vivir en la costa
Casi puedo tocar el cielo de medianoche
Quiero abrir los ojos, pero esa es mi vida
En el enfrentamiento de corazones solitarios
No puedes negar lo que eres
Las líneas en tu cara significan mucho más que una palabra
Es un sueño donde puedes sobrevivir
Una línea imaginaria
Afuera en el frío, el único camino en el que estoy
Pero no es fácil aprender a dejarlo ir
Cuando todo termine
Y sigues corriendo
Vivir en la costa
Justo entre la tierra seca y la marea
Es un carril brumoso, no sé si estará bien, oh no
Vivir en la costa
Casi puedo tocar el cielo de medianoche
Quiero abrir los ojos, pero esa es mi vida
No sé por qué ni por cuánto tiempo correré a mi manera
Esperaré hasta ver el sol por un día más
Vivir en la costa
Mirando otro nuevo amanecer
No hay manera de saber que va a estar bien, oh no
Vivir en la costa
Casi puedo tocarlo si lo intentas
Quiero abrir los ojos, pero esa es mi vida
Na na na na na na na na na na na na na…