Traducción de la letra de la canción Du ville aldrig till himmelen - Hurula

Du ville aldrig till himmelen (original)

Klart hon drogar sig bort
Från verkligheten
Klart hon drömmer sig bort
Från alla idioter
Vi kan bli fienden, inte längre lost
Skriver kärlekssånger
Men aldrig för oss
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Jag undrar var, finns du ikväll?
Kanske blev jag nån
Som kuvats, nån som stör
Kanske bara ser igenom
Tårar, sånt jag lever för
Aldrig nånsin stannat
Aldrig ser sig om
Aldrig bli en sån
Som glömmer varifrån jag kom
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?
De draggar sjön på liken
Nåt liksom drog mig in
Självmordsstatistiken
Liksom oövervinnerlig
Säg aldrig nånting
Aldrig nåt i dom, om mig
Sorgen hittar dig
När du var liten och du vande dig
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?
Jag undrar var, finns du ikväll?
Du ville, aldrig till himmelen
Undrar var, finns du ikväll?

(traducción)

Por supuesto que ella se aleja
de la realidad
Por supuesto que ella sueña lejos
De todos los idiotas
Podemos convertirnos en el enemigo, ya no perdido
escribe canciones de amor
Pero nunca para nosotros
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Tu quisiste, nunca al cielo
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Tal vez me convertí en alguien
Quién fue aplastado, alguien que molestó
Tal vez solo mire a través
Lágrimas, del tipo por el que vivo
Nunca me quedé
Nunca mires a tu alrededor
nunca seas uno
Quien olvida de donde vengo
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Tu quisiste, nunca al cielo
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Arrastran el lago sobre los cadáveres
Algo me atrajo
Estadísticas de suicidio
como invencible
nunca digas nada
Nunca nada en juicio, sobre mí
el dolor te encuentra
Cuando eras pequeño y te acostumbrabas
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Tu quisiste, nunca al cielo
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?
Tu quisiste, nunca al cielo
Me pregunto dónde, ¿estás esta noche?