Traducción de la letra de la canción Beauty in the Broken - Hyland

Beauty in the Broken (original)

Looking at your pain an inch away
It’s hard to see the plot
Wonder if your story’s gonna change
And you don’t know you’re
Too close to find the hope, the light
Don’t know just what you are breaking
I know that you wanna let go
But let me hold you through it
Let me carry you
I know it feels you’re at the end
But here your story’s just beginning
I know your tomorrow
I know where you are
Though you can’t see past the moment
I see beauty in the broken
I see beauty in the broken
Looking at your life from where I am
I promise you that
All your dreams and all your greatest plans
They don’t compare to
My hope for you, my love can do
Way more than you can imagine
I know that you wanna let go
Let me hold you through it
Let me carry you
I know it feels you’re at the end
But here your story’s just beginning
I know your tomorrow
I know where you are
Though you can’t see past the moment
I see beauty in the broken
So let the pieces of your heart fall into my arms
I wanna be your hope, so won’t you let me
So let the pieces of your heart fall into my arms
I want to be your hope, so won’t you
Let me hold you through it
Let me carry you
I know it feels you’re at the end
But here your story’s just beginning
I know your tomorrow
I know where you are
Though you can’t see past the moment
I see beauty in the broken
My hope for you, my love can do
Way more than you can imagine
(I will carry you)
I see beauty in the broken

(traducción)

Mirando tu dolor a una pulgada de distancia
Es difícil ver la trama.
Me pregunto si tu historia va a cambiar
Y no sabes que eres
Demasiado cerca para encontrar la esperanza, la luz
No sé exactamente lo que estás rompiendo
Sé que quieres dejarlo ir
Pero déjame sostenerte a través de esto
Déjame llevarte
Sé que se siente que estás al final
Pero aquí tu historia apenas comienza
Yo sé tu mañana
Sé donde estás
Aunque no puedes ver más allá del momento
Veo belleza en lo roto
Veo belleza en lo roto
Mirando tu vida desde donde estoy
Te lo prometo
Todos tus sueños y todos tus mejores planes
no se comparan con
Mi esperanza para ti, mi amor puede hacer
Mucho más de lo que puedes imaginar
Sé que quieres dejarlo ir
Déjame sostenerte a través de esto
Déjame llevarte
Sé que se siente que estás al final
Pero aquí tu historia apenas comienza
Yo sé tu mañana
Sé donde estás
Aunque no puedes ver más allá del momento
Veo belleza en lo roto
Así que deja que los pedazos de tu corazón caigan en mis brazos
Quiero ser tu esperanza, así que no me dejes
Así que deja que los pedazos de tu corazón caigan en mis brazos
Quiero ser tu esperanza, así que tú no
Déjame sostenerte a través de esto
Déjame llevarte
Sé que se siente que estás al final
Pero aquí tu historia apenas comienza
Yo sé tu mañana
Sé donde estás
Aunque no puedes ver más allá del momento
Veo belleza en lo roto
Mi esperanza para ti, mi amor puede hacer
Mucho más de lo que puedes imaginar
(Te llevaré)
Veo belleza en lo roto