| Where is your daughter?
| ¿Dónde está tu hija?
|
| Did you know she was out at the club last night
| ¿Sabías que ella estuvo en el club anoche?
|
| Getting high with her new Fall friends?
| ¿Drogarse con sus nuevos amigos de otoño?
|
| Is that what you taught her?
| ¿Es eso lo que le enseñaste?
|
| Did you know she’s afraid and she hates ballet
| ¿Sabías que tiene miedo y odia el ballet?
|
| But she dances alone to The Violent Femmes?
| ¿Pero baila sola con The Violent Femmes?
|
| And she loves when it rains,
| Y ella ama cuando llueve,
|
| 'Cuz it washes away
| Porque se lava
|
| All the tears and the pain
| Todas las lágrimas y el dolor
|
| And she dreams of a place far away
| Y ella sueña con un lugar lejano
|
| And did you know that she’s a misfit
| ¿Y sabías que ella es una inadaptada?
|
| And she’s on her way to Hollywood
| Y ella está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfitis
| Para encajar con los inadaptados
|
| Cuz they all fit in in Hollywood?
| ¿Porque todos encajan en Hollywood?
|
| Yeah, she’s a misfit
| Sí, ella es una inadaptada
|
| And she’s on her way to Hollywood
| Y ella está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfits
| Para encajar con los inadaptados
|
| 'Cuz we all fit in in Hollywood
| Porque todos encajamos en Hollywood
|
| Hollywood, Hollywood
| hollywood, hollywood
|
| Where is your lover?
| ¿Dónde está tu amante?
|
| Do you hear when he cries what he’s holding inside
| ¿Escuchas cuando llora lo que tiene dentro?
|
| And the song that he sings to himself?
| ¿Y la canción que se canta a sí mismo?
|
| Does he love another?
| ¿Ama a otro?
|
| Did you know that he plays everytime you’re away
| ¿Sabías que él juega cada vez que estás fuera?
|
| The guitar that sits on the shelf?
| ¿La guitarra que está en el estante?
|
| And he loves when it rains
| Y le encanta cuando llueve
|
| 'Cuz it washes away
| Porque se lava
|
| All the tears and the pain
| Todas las lágrimas y el dolor
|
| As he dreams of a place far away
| Mientras sueña con un lugar lejano
|
| And did you know that he’s a misfit
| ¿Y sabías que es un inadaptado?
|
| And he’s on his way to Hollywood
| Y está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfits
| Para encajar con los inadaptados
|
| 'Cuz they all fit in in Hollywood
| Porque todos encajan en Hollywood
|
| Yeah, he’s a misfit
| Sí, es un inadaptado
|
| And he’s on his way to Hollywood
| Y está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfits
| Para encajar con los inadaptados
|
| 'Cuz we all fit in in Hollywood
| Porque todos encajamos en Hollywood
|
| Yeah, he’s a misfit
| Sí, es un inadaptado
|
| Yeah, she’s a misfit
| Sí, ella es una inadaptada
|
| And what’s a misfit?
| ¿Y qué es un inadaptado?
|
| It’s just a mis-fit, oh yeah
| Es solo un inadaptado, oh sí
|
| And did you know that she’s a misfit
| ¿Y sabías que ella es una inadaptada?
|
| And she’s on her way to Hollywood
| Y ella está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfitis
| Para encajar con los inadaptados
|
| Cuz they all fit in in Hollywood?
| ¿Porque todos encajan en Hollywood?
|
| Yeah, she’s a misfit
| Sí, ella es una inadaptada
|
| And she’s on her way to Hollywood
| Y ella está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfits
| Para encajar con los inadaptados
|
| 'Cuz we all fit in in Hollywood
| Porque todos encajamos en Hollywood
|
| Did you know that he’s a misfit
| ¿Sabías que es un inadaptado?
|
| And he’s on his way to Hollywood
| Y está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfits
| Para encajar con los inadaptados
|
| 'Cuz they all fit in in Hollywood
| Porque todos encajan en Hollywood
|
| Yeah, he’s a misfit
| Sí, es un inadaptado
|
| And he’s on his way to Hollywood
| Y está de camino a Hollywood
|
| To fit in with the misfits
| Para encajar con los inadaptados
|
| 'Cuz we all fit in in Hollywood
| Porque todos encajamos en Hollywood
|
| Hollywood, Hollywood | hollywood, hollywood |