Traducción de la letra de la canción Nothing Box - Hypnogaja

Nothing Box (original)

Nothing to lose, nothing to gain
Nothing surrounds me, nothing stays the same
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
I try to hide it to avoid the shock
But I get pulled inside it, my nothing box
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all
Prick my finger and you suck me dry
So dry, no tears to cry
Take take, fate worse than death
Keep taking till there’s nothing left
There was a time in my life
When you were everything, everything to me
Everything, everything to me
For one moment I had it all
Then you took everything, everything from me
Everything, everything from me
You filled me with nothing
Nothing at all
I fought so long
To keep from going under
But why hang on?
Nothing matters at all
Nothing at all

Nothing Box (traducción)

Nada que perder, nada que ganar
Nada me rodea, nada permanece igual
Luché tanto tiempo
Para evitar hundirse
Pero ¿por qué aguantar?
Nada importa en absoluto
Nada en absoluto
Trato de ocultarlo para evitar el susto
Pero me tiran dentro, mi caja de nada
Luché tanto tiempo
Para evitar hundirse
Pero ¿por qué aguantar?
Nada importa en absoluto
Nada en absoluto
Pinchame el dedo y me lo chupas
Tan seco, sin lágrimas para llorar
Toma toma, destino peor que la muerte
Sigue tomando hasta que no quede nada
Hubo un tiempo en mi vida
Cuando eras todo, todo para mí
Todo, todo para mí
Por un momento lo tuve todo
Entonces tomaste todo, todo de mí
Todo, todo de mi
me llenaste de nada
Nada en absoluto
Luché tanto tiempo
Para evitar hundirse
Pero ¿por qué aguantar?
Nada importa en absoluto
Nada en absoluto