Traducción de la letra de la canción Amicizia e amore - I Camaleonti

Amicizia e amore (original)

Lei… è quella che aspetta ogni sera ancora non c’ho fatto niente
ma questo importante non è, sai… è quella vestita di bianco
che prima passava ogni tanto con te ed io già impazzivo per lei.
Noi… che siamo amici da sempre abbiamo diviso e anche riso un pò
di donne più belle di lei.
Ora… noi siamo le rocce più fredde
quel giorno una lacrima cadde giù e a piangere non c’eri tu.
Mi ricordo quando mi tirasti un pugno (tanti anni fa)
e piangesti poi per cancellarne il segno (che importanza ha)
e le scorribande (come due puledri) amicizia e amore
(dimmi a cosa credi) a.a.
lei… …
Si parlava di te questo disco cos'è per amore un uomo ladro è
e ballando rubai vibrazioni di lei alla prima tenerezza io l’amai.
Come… due angeli nati insieme buttare il passato nel fiume e poi
esistere solo noi.
E le scorribande come due puledri (tanti anni fa)
amicizia e amore dimmi a cosa credi (che importanza ha).
Lei… è quella che aspetta ogni sera è quella che a farti morire o no
ci mette un minuto lo so.

Amicizia e amore (traducción)

Ella... es la que espera todas las noches aun no he hecho nada
pero esto no es importante, ya sabes… es el que está vestido de blanco
que solía pasar tiempo contigo de vez en cuando y yo ya estaba loco por ella.
Nosotros... que siempre hemos sido amigos hemos compartido y hasta reído un poco
de mujeres más bellas que ella.
Ahora… somos las rocas más frías
ese día se te cayó una lágrima y no llorabas.
Recuerdo cuando me tiraste un puñetazo (hace muchos años)
y luego lloraste para borrar la señal (que importa)
y las incursiones (como dos potrillos) la amistad y el amor
(dime lo que crees)
ella… …
Hablamos de ti este disco lo que es un ladrón por amor
y bailando le robé las vibraciones de la primera ternura que la amé.
Como... dos ángeles nacidos juntos arrojan el pasado al río y luego
existimos solo nosotros.
Y las correrías como dos potrillos (hace muchos años)
la amistad y el amor dime lo que crees (que importa).
Ella... es la que espera todas las noches es la que te hace morir o no
se tarda un minuto lo sé.