Traducción de la letra de la canción L'ora dell'amore (Homburg) - I Camaleonti

L'ora dell'amore (Homburg) (original)

Da molto tempo questa stanza
Ha le persiane chiuse.
Non entra più luce qui dentro
Il sole è uno straniero.
E' lei che mi manca,
E' lei che non c'è più.
L’orologio della piazza
Ha battuto la sua ora.
E' tempo di aspettarti,
E' tempo che ritorni,
Lo sento sei vicina,
E' l’ora dell’amore.
Il vuoto della vita
E' grande come il mare.
Da quando se n'è andata
Io non l’ho vista più.
E' lei che mi manca
E' lei che non c'è più.
L’orologio della piazza
Ha perso la speranza.
Io no che non l’ho persa,
io aspetto che ritorni,
ti sento sei vicina,
è l’ora dell’amore

L'ora dell'amore (Homburg) (traducción)

Esta habitación durante mucho tiempo.
Tiene persianas cerradas.
Aquí no entra más luz
El sol es un extranjero.
Es a ella a quien extraño,
Es ella la que ya no está.
el reloj cuadrado
Superó su hora.
Es hora de esperarte,
Es hora de que vuelvas,
te siento cerca,
Es el tiempo del amor.
El vacío de la vida
Es tan grande como el mar.
Desde que ella se fue
ya no la he visto
Es ella a quien extraño
Es ella la que ya no está.
el reloj cuadrado
Ha perdido la esperanza.
No, no lo he perdido,
espero que vuelvas
siento que estas cerca
es la hora del amor