Traducción de la letra de la canción Ti amo da un'ora - I Camaleonti

Ti amo da un'ora (original)

Ho attraversato la città
Speravo di trovarti là
«E' già andata a casa», ho chiesto scusa
Son salito su un taxì e son corso fino a qui
Mi ha aperto la porta tuo papà
«Scusate tutti se son qua»
Ma era troppo urgente, ho una cosa in mente
Non potevo più aspettare, ma non ti spaventare
Volevo solo dirti che
Ti amo, lo dico stasera
Perché lo so da un’ora
Volevo solo dirti che
Ti amo, lo dico stasera
Perché lo so soltanto da un’ora
E adesso abbraccia tutti i tuoi
C'è un treno già che aspetta noi
Prendi alla rinfusa solo poche cose
La valigia l’abbiamo già e si chiama felicità
Ti amo, l’ho detto stasera
Perché lo so soltanto da un’ora
Stasera so che io ti amo
Perché lo so soltanto da un’ora

(traducción)

pasé por la ciudad
Esperaba encontrarte allí
"Ella ya se fue a su casa", me disculpé.
Me subí a un taxi y corrí hasta aquí.
Tu papá me abrió la puerta
"Perdón a todos si estoy aquí"
Pero era demasiado urgente, tengo una cosa en mente
No podía esperar más, pero no te asustes.
solo queria decirte eso
Te amo, lo digo esta noche
Porque he sabido por una hora
solo queria decirte eso
Te amo, lo digo esta noche
Porque solo he sabido esto por una hora.
Y ahora abraza a todos los tuyos
Ya hay un tren esperándonos.
Solo toma algunas cosas a granel
Ya tenemos la maleta y se llama felicidad
Te amo, lo dije esta noche
Porque solo he sabido esto por una hora.
Esta noche se que te amo
Porque solo he sabido esto por una hora.