Traducción de la letra de la canción Deception - I Hate Heroes

Deception (original)

So how does it feel to know
You’re not in control of the life you lead
So you follow your heart is torn by weakness
Bitter resentment misery loves company
Bringing cowards to their knees
Faith in my mind or heart, in the throws of disarray
Faith in my mind or heart
Faith in my mind, faith in my mind or heart
But you’re wrong you’re wrong about me
And I don’t need this hollow shell to breathe
But you’re nothing without me
No spark no life no destiny
And this jealousy I breed is catching up to me
And I’m terrified that it lives and breathes
But it’s just the tragedy I need
I love to hate the way I live
I’ve learned to love the way you
Give me your heart so blindly
Can’t leave my past behind me
It takes a sick man to be prideful of his sins
But you know there’s no escape
When you’re collapsing from within
Need I remind you there’s a poison inside you too
Consuming til nothing is left, resistance is useless
I have come face to face with my demons, and I beat them
You just love the way it tastes
Watching another go to waste, like you
I love to hate the way I live
I’ve learned to love the way you
Give me your heart so blindly
Can’t leave my past behind me
One careful deception paints a vivid reflection
Until I break I would give anything
I’d do anything it takes
Will you master your life, or will you stand by
Watching it slip away
Watching it slip away
Faith in my mind or heart
Faith in my mind or heart
I love to hate the way I live
I’ve learned to love the way you
Give me your heart so blindly
Can’t leave my past behind me
One careful deception paints a vivid reflection
Until I break I would give anything
I’d do anything it takes
We walk on lines drawn in the sand
The frailty on which we stand
We walk on lines drawn in the sand
The frailty on which we stand

(traducción)

Entonces, ¿cómo se siente saber
No tienes el control de la vida que llevas
Así que sigues, tu corazón está desgarrado por la debilidad
Amargo resentimiento, la miseria ama la compañía
Poniendo de rodillas a los cobardes
Fe en mi mente o corazón, en los tiros del desorden
Fe en mi mente o corazón
Fe en mi mente, fe en mi mente o corazón
Pero te equivocas, te equivocas conmigo
Y no necesito este caparazón hueco para respirar
Pero no eres nada sin mí
Sin chispa, sin vida, sin destino
Y estos celos que engendro me están alcanzando
Y estoy aterrorizado de que viva y respire
Pero es solo la tragedia que necesito
Me encanta odiar la forma en que vivo
He aprendido a amar la forma en que
Dame tu corazón tan a ciegas
No puedo dejar mi pasado atrás
Se necesita un hombre enfermo para estar orgulloso de sus pecados
Pero sabes que no hay escapatoria
Cuando te estás derrumbando desde dentro
¿Necesito recordarte que también hay un veneno dentro de ti?
Consumir hasta que no quede nada, la resistencia es inútil
Me he encontrado cara a cara con mis demonios, y los vencí
Te encanta la forma en que sabe
Ver a otro irse a la basura, como tú
Me encanta odiar la forma en que vivo
He aprendido a amar la forma en que
Dame tu corazón tan a ciegas
No puedo dejar mi pasado atrás
Un engaño cuidadoso pinta un reflejo vívido
Hasta que me rompa daría cualquier cosa
Yo haría cualquier cosa que sea necesaria
¿Dominarás tu vida, o te mantendrás al margen?
Verlo escapar
Verlo escapar
Fe en mi mente o corazón
Fe en mi mente o corazón
Me encanta odiar la forma en que vivo
He aprendido a amar la forma en que
Dame tu corazón tan a ciegas
No puedo dejar mi pasado atrás
Un engaño cuidadoso pinta un reflejo vívido
Hasta que me rompa daría cualquier cosa
Yo haría cualquier cosa que sea necesaria
Caminamos sobre líneas dibujadas en la arena
La fragilidad en la que estamos parados
Caminamos sobre líneas dibujadas en la arena
La fragilidad en la que estamos parados